Translation of "Devletler'de" in German

Birleşik Devletler'de örneğin,

In den USA, zum Beispiel,

John, Birleşik Devletler'de doğdu.

John wurde in den Vereinigten Staaten geboren.

O, Birleşik Devletler'de doğdu.

Sie wurde in den Vereinigten Staaten geboren.

- O ABD'de doğdu.
- O, Birleşik Devletler'de doğdu.

- Er kam in den Staaten zur Welt.
- Er wurde in den Vereinigten Staaten geboren.

Fakat Birleşik Devletler'de, federal hükümetten gelen mesaj çelişkiliydi.

Doch in den Vereinigten Staaten hat die Bundesregierung keine eindeutige Aussage getätigt.

Birleşik Devletler'de öğrenciler toz toprak içinde oturmak zorunda değiller.

In den USA müssen die Schüler nicht auf staubigem Boden sitzen.

- O, Amerika Birleşik Devletleri'nde doğdu.
- O, Birleşik Devletler'de doğdu.

Er wurde in den Vereinigten Staaten geboren.

En büyük kabahat, Birleşik Devletler'de bankacılık sistemi kurup çalışmadan para kazanmak, öyle mi?

in den Vereinigten Staaten sei die Schaffung eines Bankensystems mit nicht dem Gemeinwohl dienender Geldschöpfung.

- O, Amerika Birleşik Devletleri'nde büyüdü fakat onun ana dili Japonca.
- O, Birleşik Devletler'de büyüdü fakat onun ana dili Japonca.
- O, ABD'de büyüdü fakat onun ana dili Japonca.
- O, Amerika Birleşik Devletleri'nde büyüdü ama onun ana dili Japonca.
- O, Amerika Birleşik Devletleri'nde büyüdü lâkin onun ana dili Japonca.
- O, Amerika'da büyüdü fakat onun ana dili Japonca.

Er ist in den Staaten aufgewachsen, aber seine Muttersprache ist Japanisch.