Translation of "Düşündüğümden" in German

- Olmasını düşündüğümden daha ucuzdu.
- Düşündüğümden daha ucuzdu.

Es war billiger, als ich gedacht hatte.

Düşündüğümden daha ucuzdu.

Es war billiger, als ich dachte.

Düşündüğümden daha zordu.

Das war schwieriger, als ich dachte.

Bu düşündüğümden farklı.

Das ist anders, als ich dachte.

Düşündüğümden daha kötü.

Es ist schlimmer, als ich dachte.

Problem düşündüğümden kötü.

Das Problem ist vertrackter, als ich dachte.

Düşündüğümden daha küçüktü.

Es war kleiner als ich dachte.

Düşündüğümden daha salaksın.

Du bist dümmer, als ich dachte.

Düşündüğümden daha kolay.

Es ist leichter, als ich dachte.

O, düşündüğümden daha kolay.

Es ist einfacher, als ich dachte.

Durum düşündüğümden daha kötü.

- Die Situation ist schlimmer, als ich dachte.
- Die Situation ist schlimmer als ich dachte.

Dünya düşündüğümden daha tehlikeli.

- Die Welt ist gefährlicher, als ich dachte.
- Es ist in der Welt gefährlicher, als ich dachte.

Avrupa düşündüğümden daha tehlikeli.

- Europa ist gefährlicher, als ich dachte.
- Es ist in Europa gefährlicher, als ich dachte.

John, düşündüğümden daha yaşlı.

- Herr John ist älter, als ich dachte.
- John ist älter, als ich gedacht habe.

Durum düşündüğümden de kötü.

- Die Situation ist schlimmer, als ich dachte.
- Die Situation ist schlimmer als ich dachte.

Tom düşündüğümden daha yaşlı.

Tom ist älter, als ich gedacht hatte.

Düşündüğümden çok daha kolay.

Das ist bei weitem leichter, als ich dachte.

Sen düşündüğümden daha aptalsın.

Du bist dümmer, als ich dachte.

Tom düşündüğümden daha fazla dertte.

Tom ist in größeren Schwierigkeiten als ich dachte.

Bay John, düşündüğümden daha yaşlı.

Herr John ist älter, als ich dachte.

Tom olduğunu düşündüğümden daha yaşlı.

Tom ist älter, als ich dachte.

Tom düşündüğümden çok daha yaşlı.

Tom ist viel älter, als ich dachte.

Bu olacağını düşündüğümden çok daha eğlenceli.

Es macht viel mehr Spaß, als ich dachte.

O, olacağını düşündüğümden çok daha pahalıydı.

Es war weitaus teurer, als ich gedacht hatte.

Düşündüğümden daha fazla ortak yönlerimiz var.

- Wir haben mehr gemein, als ich dachte.
- Wir haben mehr Gemeinsamkeiten, als ich dachte.

O olacağını düşündüğümden çok daha kolaydı.

- Das war weitaus einfacher, als ich dachte.
- Das war bei weitem einfacher, als ich dachte.

Fiyat düşündüğümden daha da fazla düştü.

Der Preis war dann doch niedriger, als ich dachte.

O düşündüğümden daha iyi bir yalancı.

Sie kann besser lügen, als ich dachte.

O olacağını düşündüğümden daha fazlaya mal oldu.

Das hat mehr gekostet, als ich dachte.

O alacağını düşündüğümden daha uzun zaman aldı.

Es hat bei weitem länger gedauert, als ich gedacht hatte.

Bu, alacağını düşündüğümden daha uzun zaman alıyor.

Das hier dauert länger, als ich dachte.

Bu olacağını düşündüğümden daha fazlasına mal oldu.

Es hat weit mehr gekostet, als ich angenommen hatte.

Tom düşündüğümden çok daha iyi bir yalancıdır.

Tom kann viel besser lügen, als ich dachte.

Sanıyorum aslında düşündüğümden çok daha fazlasına ihtiyacımız var.

Wir brauchen wohl bei weitem mehr, als ich ursprünglich dachte.

Bay Johnson benim onun olduğunu düşündüğümden daha büyük.

Herr Johnson ist älter, als ich dachte.

Tom ve benim düşündüğümden daha çok ortak yönümüz var.

- Tom und ich haben bei weitem mehr Gemeinsamkeiten, als ich dachte.
- Tom und ich haben weitaus mehr gemein, als ich dachte.

İş için en iyi kişi olduğunu düşündüğümden dolayı Tom'u işe aldım.

Ich habe Tom eingestellt, weil ich fand, dass er für diese Arbeit der Beste war.