Translation of "Ayrılırken" in German

Kıtalar ayrılırken

als Kontinente verlassen

Görevden ayrılırken arkalarında

sind die, die nach ihrem Rücktritt

Andrea'yı evden ayrılırken gördüm.

Ich sah Andrea von zuhause weggehen.

O odadan ayrılırken lambayı kapattı.

Beim Verlassen des Raumes schaltete er das Licht aus.

Tom odadan ayrılırken Mary'ye gülümsedi.

- Tom lächelte Maria beim Verlassen des Zimmers an.
- Tom lächelte Maria an, als er aus dem Zimmer ging.

Tom odadan ayrılırken beni selamladı.

Als Tom den Raum verließ, verbeugte er sich vor mir.

O, odadan ayrılırken başıyla beni selamladı.

Als er den Raum verließ, verbeugte er sich vor mir.

Toplantı salonundan ayrılırken lütfen ışığı kapatın.

- Wenn Sie das Sitzungszimmer verlassen, schalten Sie bitte das Licht aus!
- Wenn du das Sitzungszimmer verlässt, schalte bitte das Licht aus!

O benden ayrılırken beni asla unutmayacağını söyledi.

Als sie mich verließ, sagte sie, dass sie mich niemals vergessen würde.

O ayrılırken her zaman insanlara hoşça kal demeyi unutur.

Er vergisst immer, sich von anderen Leuten zu verabschieden, wenn er geht.

Bir odadan ayrılırken ışığı kapatman gerekir. Bu, çok enerji tasarruf ettirebilir.

- Man sollte beim Verlassen eines Raumes stets das Licht löschen. Das kann viel Strom sparen.
- Man sollte beim Verlassen eines Raums immer das Licht ausschalten. Das kann eine Menge Strom sparen.