Translation of "Kapatın" in Japanese

Onu kapatın.

それ消して。

Buzdolabı kapatın.

- 冷蔵庫を閉めといてよ。
- 冷蔵庫を閉めなさい。

Kitaplarınızı kapatın.

本を閉じなさい。

Gazı kapatın.

- ガスを止めなさい。
- ガスを止めろ。
- ガスを切っておいてちょうだい。
- ガスの元栓を閉めなさい。

Çekmeceyi kapatın.

ひきだしを閉じて。

- Kapatın.
- Kapat.

おしい。

Lütfen televizyonu kapatın.

- テレビを消しなさい。
- テレビを消して下さい。

Lütfen kapıyı kapatın.

- 戸を閉めてください。
- どうか戸を閉めてください。
- どうかドアを閉めてくれませんか。
- ドアを閉めて下さい。
- その戸を閉めて下さい。
- お願いだからドアを閉めて!
- ドアをしめてください。

Lütfen ışıkları kapatın.

- ライトのスイッチを切ってください。
- どうか電灯を消して下さい。
- 灯りを消してください。
- 電気を消してください。

Kapıyı kapatın, lütfen!

- ドアを閉めて下さい。
- お願いだからドアを閉めて!

- Televizyonu kapat.
- TV'yi kapatın.

テレビを消して。

- Işığı kapat.
- Işığı kapatın.

- 明かりを消して。
- 電気を消しなさい。

- Pencereyi kapat.
- Pencereyi kapatın.

窓を閉めて。

Pencereyi kapatın, olur mu?

窓を閉めてくれないかね。

Sizden sonra kapıyı kapatın.

はいった後はドアを閉めなさい。

- Kapıyı kapatın, lütfen.
- Kapıyı kapatsana.

- 戸を閉めてください。
- どうぞドアをしめてください。
- どうか戸を閉めてください。
- その戸を閉めて下さい。
- お願いだからドアを閉めて!
- ドアをしめてください。

Bir deprem durumunda, gazı kapatın.

地震のときにはガスを止めなさい。

Bütün kapıları ve pencereleri kapatın.

全てのドアと窓を閉めなさい。

Uyuyabilmem için lütfen ışığı kapatın.

私が眠れるように明かりを消してください。

Odadan ayrıldığınızda lütfen ışığı kapatın.

部屋を出るときは電灯を消して下さい。

Kapıyı kapatın ve pencereyi açın!

ドアを閉めて窓を開けなさい。

Gözünüzü bu şekilde kapatın lütfen.

こういう風に目を覆ってください。

Odadan ayrılmadan önce ışığı kapatın lütfen.

部屋を出る前に明かりを消して下さい。

Öksürürken, hapşırırken veya esnerken ağzınızı kapatın.

咳、くしゃみ、あくびをする時は口を手で隠しなさい。

Lütfen telefonu kapatın ve operatör sizi arayacaktır.

電話を切ってお待ち下さい。すぐにオペレーターからお電話します。

- Sadece gözlerini kapatmak zorundasın.
- Sadece gözlerinizi kapatın yeter.

君は目を閉じてさえすればよい。

Evlenmeden önce gözlerinizi tam açın, daha sonra yarı kapatın.

- 結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。
- 結婚前は両目を見開き、結婚したら片目をつぶれ。

- Lütfen pencereyi kapat.
- Pencereyi bir kapatır mısın.
- Lütfen pencereyi kapatınız.
- Lütfen pencereyi kapatın.

窓を閉めて下さい。