Translation of "Anlıyor" in German

- Anlıyor musun?
- Anlıyor musunuz?

- Verstehen Sie?
- Verstehst du?

Anlıyor musunuz?

Versteht ihr?

Anlıyor musun?

- Kannst du mir folgen?
- Könnt ihr mir folgen?
- Können Sie mir folgen?

- Beni anlıyor musun?
- Beni anlıyor musunuz?

- Verstehen Sie mich?
- Verstehst du mich?
- Versteht ihr mich?

Onu anlıyor musun?

- Verstehst du sie?
- Versteht ihr sie?
- Verstehen Sie sie?

Farkı anlıyor musun?

- Erkennst du den Unterschied?
- Verstehst du den Unterschied?
- Verstehen Sie den Unterschied?
- Versteht ihr den Unterschied?

Herkes anlıyor mu?

Verstehen alle?

Görevi anlıyor musun?

Verstehst du die Mission?

Konumu anlıyor musun?

Verstehst du, worauf ich hinaus will?

Sebebini anlıyor musun?

Verstehst du warum?

Şimdi anlıyor musun?

Verstehen Sie das jetzt?

Bunu anlıyor musun?

- Verstehst du das?
- Hast du es verstanden?

"Anlıyor musun?" "Hayır."

„Verstehst du?“ – „Nein.“

Çince anlıyor musun?

- Verstehst du Chinesisch?
- Verstehen Sie Chinesisch?

O, Fransızca anlıyor.

Sie versteht Französisch.

Onlar şimdi anlıyor.

Sie verstehen es jetzt.

Tom anlıyor mu?

Versteht Tom?

Tom, Mary'yi anlıyor.

Tom versteht Maria.

Tom beni anlıyor.

Tom versteht mich.

Tom'u anlıyor musun?

Verstehst du Tom?

Fransızca anlıyor musun?

- Verstehst du Französisch?
- Verstehen Sie Französisch?
- Versteht ihr Französisch?

İngilizce anlıyor musun?

Verstehen Sie Englisch?

Onları anlıyor musun?

Verstehst du sie?

Riskleri anlıyor musun?

- Bist du dir über die Risiken im Klaren?
- Sind Sie sich über die Risiken im Klaren?
- Seid ihr euch über die Risiken im Klaren?

Tom onu anlıyor.

Tom versteht das.

Tom fizikten anlıyor.

Tom versteht Physik.

Anlıyor gibi gözükmüyorsun.

- Du scheinst es nicht zu begreifen.
- Ihr scheint es nicht zu begreifen.
- Sie scheinen es nicht zu begreifen.

Demek istediğimi anlıyor musun?

- Verstehst du, was ich sagen will?
- Verstehst du, was ich meine?

Onun anlattığını anlıyor musun?

Verstehst du, wovon er erzählt?

Her şeyi anlıyor musun?

- Verstehst du alles?
- Versteht ihr alles?
- Verstehen Sie alles?

Onun söylediğini anlıyor musun?

- Begreifst du, was er sagt?
- Verstehen Sie, was er sagt?
- Verstehst du, was er sagt?

Beni anlıyor musun, Tom?

Verstehst du mich, Tom?

Sana söylediğimi anlıyor musun?

Verstehst du, was ich dir sage?

- Anlıyor musun?
- Ayıkıyon mu?

Verstehst du?

Neler olduğunu anlıyor musun?

- Verstehst du, was vor sich geht?
- Verstehst du, was los ist?

O İtalyanca anlıyor mu?

Versteht sie Italienisch?

Tom Fransızca anlıyor mu?

Versteht Tom Französisch?

Ne yaptığını anlıyor musun?

- Begreifst du, was du getan hast?
- Begreifen Sie, was Sie getan haben?

Tom anlıyor gibi görünmüyor.

Tom scheint es nicht zu verstehen.

Tom zaten onu anlıyor.

Tom versteht das schon.

Şimdi beni anlıyor musun?

Verstehst du mich jetzt?

Ne söylediğimi anlıyor musun?

- Verstehst du, was ich gesagt habe?
- Verstehen Sie, was ich sage?
- Verstehst du, was ich sage?

O şimdi seni anlıyor.

Sie versteht dich nun.

Fransızca anlıyor, değil mi?

Er versteht Französisch, nicht wahr?

- Tom Fransızca anlıyor gibi gözükmüyor.
- Tom Fransızca anlıyor gibi görünmüyor.

Tom versteht anscheinend kein Französisch.

- Anladın mı?
- Onu anlıyor musun?

Kapierst du?

Sana ne dediğimi anlıyor musun?

Verstehst du, was ich dir sage?

Ne demek istediğimi anlıyor musun?

- Verstehst du, was ich sagen will?
- Verstehst du, worauf ich hinauswill?

Tom ne söylediğimi anlıyor mu?

Versteht Tom, was ich sage?

Ne demek istediğimi anlıyor musunuz?

- Verstehst du, was ich sagen will?
- Verstehst du, was ich meine?

Bunun nasıl çalıştığını anlıyor musun?

Verstehst du, wie es funktioniert?

Beni anlıyor gibi davranmayı bırak.

- Hör auf, so zu tun, als verstündest du mich!
- Tu nicht so, als verstündest du mich!

Burada neler olduğunu anlıyor musun?

- Verstehen Sie, was hier geschieht?
- Verstehst du, was hier geschieht?
- Versteht ihr, was hier geschieht?
- Verstehst du, was hier vor sich geht?
- Verstehen Sie, was hier vor sich geht?
- Versteht ihr, was hier vor sich geht?

Bu yazım biçiminden anlıyor musun?

Kennst du diese Handschrift?

Siz arkadaşlar beni anlıyor musunuz?

Versteht ihr mich?

Tom ne yapılması gerektiğini anlıyor.

Tom weiß, was getan werden muss.

Tom artık ne olduğunu anlıyor.

Tom ist jetzt klar, was passiert ist.

Sorunun ne olduğunu anlıyor musun?

Verstehst du, was das Problem ist?

Anlıyor musun yoksa anlamıyor musun?

Verstehst du oder nicht?

Bir şey anlıyor gibi görünmüyorsun.

- Du scheinst nichts zu verstehen.
- Sie scheinen nichts zu verstehen.
- Ihr scheint nichts zu verstehen.

Tom neler olduğunu anlıyor mu?

Versteht Tom, was vor sich geht?

Tom, Fransızca'yı anlıyor değil mi?

Tom versteht Französisch, nicht wahr?

Tom yeni başladı fakat çabuk anlıyor.

Tom ist ein Anfänger, aber er begreift schnell.

Anlıyor musun? Bir yabancı dil öğrenmelisin.

Siehst du? Du musst eine Fremdsprache lernen!

- Onu görüyor musun?
- Onu anlıyor musun?

Siehst du es?

Görecelik teorisini az sayıda bilimci anlıyor.

Nur wenige Wissenschaftler verstehen die Relativitätstheorie.

Bunun sana nasıl olduğunu anlıyor musun?

Verstehst du, warum dir das passiert ist?

Tom Mary'nin aklında ne olduğunu anlıyor.

Tom weiß, was Maria vorhat.

Ne yapmak zorunda olduğunu anlıyor musun?

- Ist dir klar, was du zu tun hast?
- Wissen Sie, was Sie tun müssen?

O, onun ne söylediğini anlıyor mu?

Versteht sie, was er sagt?

Almanca konuşurken yalnızca Tom beni anlıyor.

Wenn ich Deutsch spreche, versteht mich nur Tom.

- Beni mi takip ediyorsunuz?
- Beni anlıyor musun?
- Beni takip ediyor musunuz?
- Beni anlıyor musunuz?

- Kannst du mir folgen?
- Folgst du mir?
- Folgen Sie mir?

Fakat gergedan ne yapacağını anlıyor, dönüp saldırıyor.

Doch das Nashorn liest seine Bewegungen, folgt ihm und greift an.

Tom, Mary'nin onu çok fazla sevmediğini anlıyor.

- Tom wird inne, dass ihn Maria nicht besonders mag.
- Tom sieht ein, dass ihn Maria nicht besonders mag.

Tom Mary'nin onun ne yapmasını istediğini anlıyor.

Tom weiß, was Maria will, dass er tue.

Sanırım, Tom bunun ne anlama geldiğini anlıyor.

Tom weiß, glaube ich, was das bedeutet.

Şimdi o benim ne demek istediğimi anlıyor.

Jetzt versteht sie, was ich meine.

Matthew beni anlıyor ve anlaşılmak çok güzel.

Matthew versteht mich, und es ist sehr schön, verstanden zu werden.

Bir sanatçının günlük hayatında neler olduğunu anlıyor muyuz

Verstehen wir, wie der Alltag eines Künstlers aussieht,

Anlıyor musun? Sen bir yabancı dil öğrenmek zorundasın.

Siehst du? Du musst eine Fremdsprache lernen!

Tom bugünkü toplantıya hepimizin katılması gerektiğini kesinlikle anlıyor.

Tom begreift bestimmt, dass wir alle an der Konferenz heute teilnehmen müssen.

- Bu paragrafı anlıyor musun?
- Bu paragrafta kast edilmekte olanı yakalıyor musun?

Verstehst du den Sinn dieses Absatzes?

Herkes şöyle anlıyor: Burası benim ülkem ve onun sorunları benim sorunlarımdır.

Damit es jedem klar ist: Dies ist mein Land, und seine Probleme sind meine Probleme.

Sanırım Tom yardımımı isterse, yapması gereken tek şeyin onu istemek olduğunu anlıyor.

Ich denke, Tom weiß, dass er mich nur zu fragen braucht, wenn er Hilfe von mir will.