Translation of "Anahtar" in German

Anahtar açık.

Der Schalter ist an.

İşte anahtar.

Hier ist der Schlüssel.

Anahtar kapalı.

Der Schalter ist ausgeschaltet.

Anahtar sıkıştı.

Der Schlüssel steckt fest.

- Aradığın anahtar bu mudur.
- Aradığın anahtar bu mu?
- Aradığınız anahtar bu mu?
- Aradığın anahtar bu mudur?
- Bu mu aradığın anahtar?
- Aradığınız anahtar bu mudur?
- Bu mu senin aradığın anahtar?
- Senin aradığın anahtar bu mu?
- Sizin aradığınız anahtar bu mu?
- Senin aradığın anahtar bu mudur?
- Sizin aradığınız anahtar bu mudur?
- Aramakta olduğun anahtar bu mu?

- Ist das der Schlüssel, den du suchst?
- Ist das der Schlüssel, den Sie suchen?
- Ist das der Schlüssel, den ihr sucht?

Anahtar sözcük eşitliktir.

Das Schlüsselwort ist Gleichberechtigung.

Anahtar masanın üstünde.

- Der Schlüssel ist auf dem Pult.
- Der Schlüssel ist auf dem Tisch.

O hangi anahtar?

Welcher Schlüssel ist es?

Anahtar masanın üzerinde.

- Der Schlüssel liegt auf dem Tisch.
- Der Schlüssel ist auf dem Tisch.

Anahtar deliğini bulamıyorum.

Ich finde das Schlüsselloch nicht.

Bu anahtar çalışmıyor.

Diese Taste funktioniert nicht.

Kilit ve anahtar gibi.

Wie Schloss und Schlüssel.

Anahtar bir tane değilki

Der Schlüssel ist keiner

Maalesef bu anahtar uymaz.

- Ich habe echt Angst, dass dieser Schlüssel nicht passt.
- Ich fürchte, dass der Schlüssel nicht passt.

Bu Aradığınız anahtar mı?

- Ist das der Schlüssel, den du suchst?
- Ist das der Schlüssel, den Sie suchen?
- Ist das der Schlüssel, den ihr sucht?

Anahtar için ceplerini aradı.

Er durchsuchte seine Hosentaschen nach seinem Schlüssel.

Anahtar sana lazım mı?

Brauchst du Schlüssel?

Bu tek anahtar değil.

Dies ist nicht der einzige Schlüssel.

Bu anahtar ne içindir?

Wofür dient dieser Schlüssel?

Bu anahtar kilide girmez.

- Dieser Schlüssel passt nicht in das Schloss.
- Dieser Schlüssel passt nicht ins Schloss.

Bu anahtar kilide girmiyor.

Dieser Schlüssel passt nicht in das Schloss.

Bence bu yanlış anahtar.

Ich glaube, das ist der falsche Schlüssel.

Orta nokta hikâyenin anahtar olayıdır

das Schlüsselereignis einer Geschichte,

Masanın üzerinde bir anahtar vardır.

- Da liegt ein Schlüssel auf dem Schreibtisch.
- Ein Schlüssel liegt auf dem Schreibtisch.

Bunu açamıyorum, çünkü anahtar bozuk.

Ich kann es nicht anmachen, weil der Schalter kaputt ist.

Paltosunun cebinden bir anahtar çıkardı.

Er nahm einen Schlüssel aus seiner Manteltasche.

Bu o kapıyı açan anahtar.

Das hier ist der Schlüssel, welcher die Türe öffnete.

Anahtar buralarda bir yerde olmalı.

Der Schlüssel muss hier irgendwo sein.

İlgi, iletişimde anahtar bir unsurdur.

Relevanz ist ein Schlüsselelement in der Kommunikation.

Amcanın aradığı anahtar bu mudur?

Ist dies der Schlüssel, den dein Onkel sucht?

İşte anahtar ve işte sözleşme.

Hier ist der Schlüssel, und hier ist der Vertrag.

John cebinden bir anahtar çıkardı.

John holte einen Schlüssel aus seiner Tasche.

Tom anahtar deliğinden bakmaya direnemedi.

Tom konnte der Versuchung nicht widerstehen, durchs Schlüsselloch zu linsen.

Tom bana bir anahtar verdi.

Tom gab mir einen Schlüssel.

Pepperberg "Kaç tane anahtar?" diye sordu.

"Wie viele Schlüssel?" fragte Pepperberg.

Bir anahtar yazı masasının üstünde duruyor.

Ein Schlüssel liegt auf dem Schreibtisch.

O anahtar bu çekmeceyi açar mı?

Wird dieser Schlüssel die Schublade aufschließen?

Japonya dünya ekonomisinde anahtar bir rol oynar.

Japan spielt eine Schlüsselrolle in der Weltwirtschaft.

- Bu anahtar neyi açıyor?
- Bu neyin anahtarı?

- Was entriegelt dieser Schlüssel?
- Was schließt dieser Schlüssel auf?

Bu makinenin birçok anahtar ve düğmeleri vardır.

Diese Maschine verfügt über zahlreiche Schalter und Knöpfe.

Tepside beş öğe var, bunlardan üçü anahtar.

Es liegen fünf Gegenstände auf dem Tablett; drei davon sind Schlüssel.

Tom bahçesinde gizli bir yedek anahtar bulundurur.

Tom hat einen Ersatzschlüssel in seinem Garten versteckt.

Bir kapı kapandığında, artık anahtar deliğinden bakmamalısın.

Wenn sich eine Tür schließt, sollte man auch nicht mehr durch das Schlüsselloch schauen.

Tom Mary'ye onun apartman dairesi için bir anahtar verdi.

Tom gab Maria einen Schlüssel für seine Wohnung.