Translation of "Aradığın" in German

İşte aradığın dergi.

Hier ist die Zeitschrift, nach der du suchtest.

Aradığın bu mu?

Ist es das, wonach Sie suchen?

Aradığın kitap burada.

- Hier ist das Buch, nach dem du suchst.
- Hier ist das Buch, nach dem ihr sucht.
- Hier ist das Buch, nach dem Sie suchen.

İşte aradığın harita.

Hier ist die Karte, nach der du suchst.

Tam aradığın şeyi buldum.

- Ich habe genau das gefunden, was du gesucht hast.
- Ich habe genau das gefunden, nach dem du gesucht hast.

Aradığın sözlük bu mu?

Ist dies das Wörterbuch, das du suchst?

Bunlar aradığın gözlükler mi?

- Ist dies die Brille, die du gesucht hast?
- Ist das die Brille, die du gesucht hast?
- Ist dies die Brille, die Sie gesucht haben?
- Ist das die Brille, die Sie gesucht haben?
- Ist dies die Brille, die ihr gesucht habt?
- Ist das die Brille, die ihr gesucht habt?

Aradığın için çok memnunum.

Ich bin so froh, dass du angerufen hast.

Aradığın için çok mutluyum.

Ich bin so froh, dass du angerufen hast.

Bu senin aradığın kitap.

- Das ist das Buch, das ihr sucht.
- Das ist das Buch, das du suchst.

Senin aradığın fotoğrafı buldum.

- Ich habe das Bild gefunden, nach dem du suchtest.
- Ich habe das Bild gefunden, das du suchtest.

Tom, aradığın resmi buldum.

Tom, ich habe das Bild gefunden, das du suchtest.

Aradığın kitap bu mu?

Ist das das Buch, nach dem du gesucht hast?

Aradığın kitabı buldun mu?

Hast du das Buch gefunden, nach dem du gesucht hast?

Aradığın kitap benim sıramda.

Das Buch, das du suchst, liegt auf meinem Schreibtisch.

Aradığın için teşekkürler, Tom.

Danke für den Anruf, Tom!

Bu aradığın gözlükler mi?

Ist es diese Brille, nach der du suchst?

Aradığın şey, bodrumdaki bir kutuda.

- Das, was du suchst, befindet sich im Keller in einer Kiste.
- Das, wonach Sie suchen, befindet sich im Keller in einer Kiste.

Beni geri aradığın için teşekkürler.

- Danke, dass du mich zurückgerufen hast!
- Danke, dass du zurückgerufen hast!

Sanırım aradığın şey dolabın arkasında.

Ich glaube, das, was du suchst, befindet sich hinten im Schrank.

Aradığın adres belediyeye çok yakın.

Die Adresse, die du suchst, befindet sich in der Nähe des Rathauses.

Gecenin ortasında Taninna'yı aradığın doğru mu?

- Stimmt es, dass du Taninna mitten in der Nacht angerufen hast?
- Stimmt es, dass Sie Taninna mitten in der Nacht angerufen haben?

Aradığın için teşekkürler. Seni aramak üzereydim.

Danke, dass du anrufst! Ich wollte mich gerade schon bei dir melden.

- Aradığın anahtar bu mudur.
- Aradığın anahtar bu mu?
- Aradığınız anahtar bu mu?
- Aradığın anahtar bu mudur?
- Bu mu aradığın anahtar?
- Aradığınız anahtar bu mudur?
- Bu mu senin aradığın anahtar?
- Senin aradığın anahtar bu mu?
- Sizin aradığınız anahtar bu mu?
- Senin aradığın anahtar bu mudur?
- Sizin aradığınız anahtar bu mudur?
- Aramakta olduğun anahtar bu mu?

- Ist das der Schlüssel, den du suchst?
- Ist das der Schlüssel, den Sie suchen?
- Ist das der Schlüssel, den ihr sucht?

- Özel olarak aradığınız bir şey var mı?
- Özellikle aradığın bir şeyler var mı?
- Özellikle aradığın bir şey var mı?

Schauen Sie sich nach etwas Bestimmtem um?

- Beni zamanında aradığınız için teşekkür ederim.
- Beni zamanında aradığın için teşekkür ederim.

Danke, dass du mich rechtzeitig angerufen hast!