Translation of "Açılmıştı" in German

- Kutu ne zaman açılmıştı?
- Sandık ne zaman açılmıştı?

Wann wurde die Kiste geöffnet?

Uyandığımda yağmur yağıyordu ama öğleden sonra gökyüzü açılmıştı ve güneş parlıyordu.

Es regnete, als ich aufgewacht bin, aber am Nachmittag hatte sich der Himmel aufgeklärt und die Sonne schien.