Translation of "Açılmışken" in German

Hazır konusu açılmışken

mit dem fertigen Thema geöffnet

Söz açılmışken, iyi bir cümle

Es ist übrigens ein guter Satz.

- Bu arada ödevini yaptın mı?
- Aklıma gelmişken, ödevini yaptın mi?
- Söz açılmışken, ödevini yaptın mı?

Übrigens, hast du deine Hausaufgaben gemacht?