Translation of "​​ve" in German

Ve hematologlar ve radyologlar

und für Hämatologen und Radiologen

Ve bizler insanlar ve koşulları

denn wir können Menschen

Ve evsiz ve gelirsiz kaldı.

Sie hatte weder Obdach noch Einkommen.

şanslıysa ve yanındaysa ve hayattaysa

wenn er Glück hat und mit ihm und am Leben ist

Ve Ay ve gezegenler oradadır.

Und der Mond und die Planeten sind da.

Ve başlar.

und beginnt.

Ve yılanlar.

Und Schlangen.

Ve bulduklarımız,

Was wir herausgefunden haben --

...ve sıcacık.

...und warm.

Ve sendikalar

und die Gewerkschaften

Ve tozlu.

Und staubig.

Ve böbürlenmiyorum,

und ohne damit prahlen zu wollen,

Ve çıkarcılık

und Interesse

Ve yaymak

und verbreiten

Ve satılamamış

Und unverkauft

Ve Masséna.

Und Masséna.

Ve nihayetinde...

Und nach…

Ve işte!

Und dann, bum!

Ve havalandırma.

Und Belüftung.

Ve şimdi?

- Und jetzt?
- Und nun?

Ve eğlenin.

wir müssen Spaß haben.

Ve gitti.

Und es ist weg.

Ve sonra?

Und danach?

Ve sürekli hırlamasını ve ısırışını duyuyordum.

Ich hörte, wie er knurrte und mich biss.

Ve böylece babanın ölümü ve intikamın

Und so erfinden Sie eine Geschichte über den Tod des Vaters und die Art und Weise, wie die Rache

- Yaşa ve öğren.
- Yaşayın ve öğrenin.

- Man lernt nie aus.
- Lebe und lerne.

- Kahve ve sigaralar.
- Kahve ve çilimler.

Kaffee und Zigaretten.

Tom ve Mary genç ve sağlıklıdırlar.

Tom und Maria sind jung und gesund.

Tom ve Mary sarıldı ve öpüştü.

Tom und Maria umarmten und küssten sich.

- Bekleyelim ve görelim.
- Bekle ve gör.

Abwarten und Tee trinken.

- İç ve ye.
- Ye ve iç.

Esst und trinkt.

Hayat yağmur ve güneş ışığı, kar ve ısı, gök gürültüsü ve şimşek ve de kış ve yazdan oluşur.

Das Leben besteht aus Regen und Sonne, aus Schnee und Hitze, Blitz und Donner und aus Winter und Sommer.

Ve şimdi rüzgar ve güneş enerjisiyle çalışıyor,

Er wird heute mit Wind- und Solarenergie betrieben,

Ve bu şekilde zenginlik ve fırsat yaratarak

und stellt durch das Schaffen von Wohlstand und Chancen

Fotoğraf ve video ve sensör verilerini gösterirsek

von einer Autobahnfahrt zeigen,

Ve hatta tele satışlar ve müşteri hizmetleri

selbst bei Kundenbetreuern und im telefonischen Verkauf,

Kurulumu ve kullanımı kolay ve özelliklerle dolu.

Es ist einfach zu installieren und zu verwenden und bietet zahlreiche Funktionen.

Götürdü ve Ney ve Üçüncü Kolordu devraldı.

Ney und das Dritte Korps übernahmen.

Ve bu, herkesin yaranın ilerlemesini izleyebilmesi ve

Dadurch ist es möglich, dass jeder den Fortschritt seiner Wunde überwachen kann,

Tom ve Mary John ve Alice'i bekliyor.

Tom und Maria warten auf Johannes und Elke.

Bekleyelim ve görelim ve biraz çay içelim.

Abwarten und Tee trinken.

Tom odasına döndü ve ve kapıyı kapattı.

Tom ging auf sein Zimmer und schloss die Tür.

Bekledim ve bekledim ve sonunda John geldi.

Ich habe eine Ewigkeit gewartet und schließlich kam John endlich.

Yumurtaları kır ve sarıları ve beyazları ayır.

Man schlage die Eier auf und trenne den Dotter vom Eiklar.

Tom ve Mary erkek ve kız kardeşler.

Tom und Maria sind Geschwister.

Tom ve Mary arabaya bindiler ve ayrıldılar.

Tom stieg mit Maria in den Wagen, und die beiden fuhren davon.

Tom ve arkadaşları kovboylar ve Hintliler oynadı.

Tom und seine Freunde spielten Cowboy und Indianer.

Tom koştu ve annesine ve babasına sarıldı.

Tom lief hin und umarmte seine Mama und seinen Papa.

Büyükbaba ve büyükannelerim Almandı ve dil bana ve erkek kardeşime geçmiş oldu.

Meine Großeltern waren Deutsche, und so wurde die Sprache an meinen Bruder und mich weitergegeben.

Tom gece portakal suyu ve kahve ve sabahleyin şarap ve bira içmektedir.

Tom trinkt Orangensaft und Kaffee am Abend und Wein oder Bier am Morgen.

Ve rakibini görüp

wie ein mittelmäßiger Rennfahrer durchs Leben,

Hanımlar ve beyler,

Meine Damen und Herren,

Ve diğer insanları,

und wir müssen aufhören, andere dafür verantwortlich zu machen

Ve yanıltıcı olacaktır.

und trügerisch.

''Mutluluk ve mutsuzluk,

"Glück und Unglück

Ve burnunuzun ucundan

und werden Sie sich der Empfindung des Atems

Ve nefes alırken

Wenn Sie einatmen,

Ve antivirüs şirketleri.

und Antiviren-Firmen.

Oynama ve gülüşmeler,

Er wechselte von Spielen und Lachen

Ve adaleti geliştirmeli.

und für den Ausbau von Gerechtigkeit.

Ve gözleri doldu.

und versank in Trauer.

Ve hüsrana uğramıştım.

Ich war frustriert.

Yavaşça ve sessizce.

Immer schön langsam.

Ve temizledikten sonra

Sobald ich ihn ausgenommen habe...

Ve bunları yiyebilirsiniz.

Und man isst sie

Ve bu yenebilir.

Und er ist genießbar.

Ve işte hazırız.

Und los geht es.

Ve ilişkilerde dahiler.

und sind wahre Beziehungskünstler.

Ve sormak kolaylaştı.

Es wurde auch einfacher, zu fragen.

Ve karşıt görüşlüler...

und die Gegner lieferten ...

Ve gitgide taşıyor.

und immer mehr überkochte.

Beni ve sizi.

mich und Sie.

Fikir ve varsayımlarımıza

in jedem von uns --

Yaşamın... ...ve ölümün...

Wo Leben... ...und Tod...

Açlar ve deneyimsizler.

Hungrig und unerfahren.

Ve Birleşik Devletler.

Und die Vereinigten Staaten.

Ve bunu kimseye

einem Staatssenator,

Erkek ve kadın.

dem männlichen und dem weiblichen.

Ve şunu duydum,

Und dann hörte ich:

Ve küresel pazarda

Aber ich möchte auch

Veri ve enformasyon --

Daten und Wissen,

ön lisansını ve

einen Berufsabschluss zu machen,

Ve ezilenler vardı

und da waren die Unterdrückten

Ve rüşveti getiriyor

und bringt Bestechung

Ve sergiler düzenler

und organisiert Ausstellungen

Ve Bill Gates

Und Bill Gates

Ve yer kapandı

und der Boden ist geschlossen

Ve 2012 yılında

Und im Jahr 2012

Ve geriye kalan

und der Rest

Ve buradan gelmektedir

und es kommt von hier

Ve amerikan kanalı

und amerikanischer Kanal

Ve bir düşünün

und darüber nachdenken

Ve hala ayakta

und immer noch stehen

Ve baskı uygulayalım

und lasst uns Druck ausüben