Translation of "Tükendi" in Spanish

Filmim tükendi.

Se me acabó el rollo.

Cesaretim tükendi.

Mi coraje se hundió.

Sabrım tükendi.

Se me ha agotado la paciencia.

Benzinimiz tükendi.

- Nos hemos quedado sin gasolina.
- Nos quedamos sin gasolina.

Çileğimiz tükendi.

Se han acabado las fresas.

Çayımız tükendi.

- Se nos acabó el té.
- No nos queda té.

Benim sabrım tükendi.

Se me ha acabado la paciencia.

Tüm malzemeler tükendi.

Se consumieron todas las provisiones.

Tom'un parası tükendi.

Tom se quedó sin dinero.

Tom'un yiyeceği tükendi.

Tom se quedó sin comida.

Elmalı kek tükendi.

Se ha agotado el pastel de manzana.

Şimdi dinozorların nesli tükendi.

Los dinosaurios actualmente están extintos.

Şu an stoklarımız tükendi.

Por el momento, no lo tenemos en existencia.

Bu kitabın baskısı tükendi.

- Este libro está agotado.
- Este libro está descatalogado.

- Mazeretlerin tükendi.
- Başka bahanen kalmadı.

- No te quedan excusas.
- No os quedan excusas.
- No le quedan excusas.
- No les quedan excusas.

Reklamdaki ürün zaten tükendi mi?

¿El producto en el anuncio ya está agotado?

Ancak bir süre sonra ilaçlar tükendi

Pero luego la farmacia estatal se quedó sin stock,

Bizim sadece tuz ve biberimiz tükendi.

Nos acabamos de quedar sin sal ni pimienta.

- Dinozorların çok uzun zaman önce nesli tükendi.
- Dinozorların çok uzun zaman önce nesilleri tükendi.

- Los dinosaurios desaparecieron hace mucho tiempo.
- Los dinosaurios se extinguieron hace mucho tiempo.

20 dakika sonra sabrım tükendi ve duş almaya gittim.

Perdí la paciencia después de 20 minutos, fui a tomar una ducha

Binlerce yıl önce yaşamış çoğu hayvanın şimdi nesli tükendi.

Muchos animales que vivieron hace miles de años atrás ahora están extintos.

Ne yazık ki, gıda malzemeleri kış bitmeden önce tükendi.

Desgraciadamente, los suministros de comida se agotaron antes del final del invierno.

Günümüzde, Sumatra ve Borneo adaları dışında her yerde soyları tükendi.

SUDESTE DE ASIA Hoy, están extintos en todas partes excepto en las islas de Sumatra y Borneo,