Translation of "İtalya'da" in German

İtalya'da kalıyorum.

Ich bleibe in Italien.

İtalya'da yaşamak istiyorum.

Ich möchte in Italien leben.

O, İtalya'da kitap yayınlar.

Er veröffentlicht Bücher in Italien.

Bildiğim kadarıyla, İtalya'da doğmuş.

Soweit ich weiß, wurde er in Italien geboren.

Bu ürün İtalya'da üretilir.

Dieses Produkt wurde in Italien hergestellt.

Hiç İtalya'da bulundun mu?

- Bist du schon mal in Italien gewesen?
- Warst du schon mal in Italien?

Bu ayakkabılar İtalya'da yapılmıştır.

Diese Schuhe wurden in Italien hergestellt.

Bu ürün İtalya'da yapılır.

- Dieses Produkt wurde in Italien hergestellt.
- Dieses Produkt wird in Italien hergestellt.

Bu ayakkabılar İtalya'da yapılır.

Diese Schuhe wurden in Italien hergestellt.

İtalya'da bir korona virüs hastası

Ein Koronavirus-Patient in Italien

Bütün bildiğim, o İtalya'da doğdu.

- Sofern ich weiß, ist er in Italien geboren.
- Soweit ich weiß, ist er in Italien geboren.

Amcamın İtalya'da bir evi var.

Mein Onkel hat ein Haus in Italien.

İtalya'da bir evin var mı?

Besitzen Sie ein Haus in Italien?

İtalya'da küçük bir kasabada doğdu.

Er wurde in einer italienischen Kleinstadt geboren.

Etna İtalya'da bir yanar dağdır.

Der Ätna ist ein Vulkan in Italien.

Bu, İtalya'da aldığım el çantasıdır.

Das hier ist die Handtasche, die ich in Italien gekauft habe.

İtalya'da hava her zaman güneşlidir.

Es ist immer sonnig in Italien.

Ve İtalya'da hala dolaşıyorlar biliyor musunuz?

Und wissen Sie, dass sie immer noch in Italien herumlaufen?

İlk kez İtalya'da olmaktan heyecanlı mısınız?

Bist du aufgeregt, zum ersten Mal in Italien zu sein?

Almanya'da kışlar İtalya'da olduklarından daha soğuktur.

In Deutschland sind die Winter kälter als in Italien.

İtalya'da kampanyanın başarılı olduğunu düşünüyor musun?

Meinst du, die Kampagne in Italien war erfolgreich?

Onlar İtalya'da haftada beş gün çalışırlar.

- In Italien arbeiten sie fünf Tage die Woche.
- In Italien arbeitet man fünf Tage in der Woche.
- In Italien wird fünf Tage in der Woche gearbeitet.
- In Italien wird an fünf Wochentagen gearbeitet.

Güzel sanatlar on beşinci yüzyılda İtalya'da gelişti.

- Die Schönen Künste erlebten in Italien im 15. Jahrhundert eine Blüte.
- Die Schönen Künste erlebten im Italien des 15. Jahrhunderts eine Blüte.

İtalya'da yapılan bu titanyum bisiklet inanılmaz hafiftir.

Dieses handgemachte italienisch hergestellte Titanfahrrad ist unheimlich leicht.

Suchet, kariyerinin en değerli dersini İtalya'da öğrendi: Askerlerin

In Italien lernte Suchet die wertvollste Lektion seiner Karriere: Damit Truppen

Neden İtalya'dasınız? - Biz İtalyanca öğrenmek için İtalya'da bulunuyoruz.

„Warum seid ihr in Italien?“ – „Wir sind in Italien, um die italienische Sprache zu lernen.“

Leonardo Milano'daki hayatından sonraki 16 yılda ise İtalya'da geçiriyor

Leonardo verbringt 16 Jahre nach seinem Leben in Mailand in Italien

; ve İtalya'da Novi Savaşı'nda kollarında ölen Joubert ile birlikteydi.

als hochwirksamer Stabschef tätig . und war mit Joubert in Italien, der in der Schlacht von Novi in ​​seinen Armen starb.

Güney Tirol İtalya'da olmasına rağmen, nüfusunun çoğunluğu Almanca konuşur.

Obwohl Südtirol in Italien liegt, spricht ein Großteil der Bevölkerung Deutsch.

İtalya'da Roma ve Venedik gibi birçok antik kent vardır.

Es gibt viele antike Städte in Italien. Rom und Venedig zum Beispiel.

İki tren İtalya'da kafa kafaya çarpıştı, 22 yolcu hayatını kaybetti.

Bei einem Frontalzusammenstoß zweier Züge in Italien kamen 22 Menschen ums Leben.

Nicolaus Copernicus İtalya'da bir üniversite öğrencisi iken astronomi ile ilgilenmeye başladı.

Für Astronomie fing Nikolaus Kopernikus sich während seiner Studienzeit in Italien zu interessieren an.