Translation of "Tükendi" in Russian

Sabrım tükendi.

- Моё терпение иссякло.
- У меня кончилось терпение.

Çileğimiz tükendi.

У нас закончилась клубника.

Paramız tükendi.

У нас кончились деньги.

Cephanemiz tükendi.

- У нас закончились боеприпасы.
- У нас кончились боеприпасы.
- У нас вышли боеприпасы.

Çayımız tükendi.

- У нас закончился чай.
- У нас кончился чай.

Motor tükendi.

Отказал двигатель.

Benzinimiz tükendi.

- У нас кончился бензин.
- У нас бензин закончился.

Zamanım tükendi.

- У меня закончилось время.
- Моё время истекло.

Tom'un sabır tükendi.

- Терпению Тома пришёл конец.
- Терпение Тома иссякло.

Bizim şekerimiz tükendi.

У нас сахар закончился.

Onun enerjisi tükendi.

Он выбился из сил.

Benim sabrım tükendi.

У меня кончилось терпение.

Tüm malzemeler tükendi.

Все припасы кончились.

Tom'un parası tükendi.

У Тома кончились деньги.

Tom'un yiyeceği tükendi.

У Тома закончилась еда.

Gıda malzememiz tükendi.

У нас заканчивалась еда.

Araç aküsü tükendi.

У автомобиля сел аккумулятор.

Tuvalet kağıdımız tükendi.

У нас закончилась туалетная бумага.

Şimdi dinozorların nesli tükendi.

Динозавры теперь вымерли.

Şu an stoklarımız tükendi.

- У нас сейчас кончились запасы.
- У нас кончились запасы.

- Dergiler satıldı.
- Dergiler tükendi.

Журналы были распроданы.

Dolma kalemimin mürekkebi tükendi.

- У моей ручки кончились чернила.
- В моей ручке закончились чернила.

- Kömürümüz tükendi.
- Kömürümüz bitti.

У нас кончился уголь.

Bütün eski dergiler tükendi.

Все старые журналы проданы.

- Zamanın tükendi.
- Zamanın kalmadı.

- Ваше время истекло.
- Твоё время истекло.

Reklamdaki ürün zaten tükendi mi?

Рекламируемый продукт уже распродан?

Bizim sadece tuz ve biberimiz tükendi.

У нас только что кончились соль и перец.

- Dinozorların çok uzun zaman önce nesli tükendi.
- Dinozorların çok uzun zaman önce nesilleri tükendi.

Динозавры давным-давно вымерли.

Tom tükendi ve her şeyi itiraf etti.

Том не выдержал и во всём сознался.

20 dakika sonra sabrım tükendi ve duş almaya gittim.

Через 20 минут мне надоело и я пошёл принять душ,

Binlerce yıl önce yaşamış çoğu hayvanın şimdi nesli tükendi.

Многие животные, жившие тысячи лет назад, сейчас являются вымершими.