Translation of "çileden" in German

Bu beni çileden çıkarıyor.

Das macht mich verrückt.

Onlar yetişkinleri çileden çıkarttı.

Sie machten die Erwachsenen verrückt.

Tom Mary'ye dün geceki çileden bahsetti.

Tom hat Mary von den Strapazen des gestrigen Abends erzählt.

Bir süreden sonra ise çileden çıkıyor sınıf ayrımı yüzünden

Nach einer Weile ist er empört über die Klassentrennung

- Yaptığı hareket beni çileden çıkardı.
- Onun davranışı feci şekilde tepemi attırdı.

Sein Verhalten regte mich auf.

Savaştan sonra Lannes, İmparator tarafından övgü için Soult'un değil, Soult'un seçilmesi yüzünden çileden çıktı

Nach der Schlacht war Lannes wütend, dass Soult und nicht er

Onun önünde aynı anda birden fazla soruna sahip olmak onu sinirlendirir,üzer ve çileden çıkarır.

Wenn er mehr als ein Problem gleichzeitig vor sich hat, wird er reizbar, aufgebracht und verzweifelt.