Translation of "çektim" in German

Sifonu çektim.

Ich habe die Toilettenspülung betätigt.

- Kızımın fotoğrafını çektim.
- Kızımın resmini çektim.

Ich habe meine Tochter fotografiert.

Yeterince acı çektim.

Ich habe genug gelitten.

Güzel fotoğraflar çektim.

Ich habe schöne Bilder geschossen.

TV'nin fişini çektim.

- Ich zog den Stecker des Fernsehers heraus.
- Ich habe den Stecker des Fernsehers herausgezogen.

Otuz şınav çektim.

Ich habe dreißig Liegestütze gemacht.

Üç hafta ağrı çektim.

Ich hatte drei Wochen lang Muskelkater.

Ailemin bir fotoğrafını çektim.

Ich machte ein Foto von meiner Familie.

Bu fotoğrafı ben çektim.

Ich habe dieses Foto gemacht.

Bu günde konuşmakta zorluk çektim.

Ich hatte Schwierigkeiten mit dem Sprechen an diesem Tag.

Çocuğu yatağa koyarken sıkıntı çektim.

Ich hatte Schwierigkeiten, das Kind ins Bett zu kriegen.

Bu problemi çözmede zorluk çektim.

Ich hatte Mühe, dieses Problem zu lösen.

Ben onun bir resmini çektim.

Ich habe ein Foto von ihr gemacht.

İki yıl boyunca çok sıkıntılar çektim.

Ich habe zwei Jahre der Hölle durchgemacht.

O resmi bir hafta önce çektim.

Ich habe das Foto vor einer Woche geschossen.

Ben bu resmi bir hafta önce çektim.

Ich habe das Foto vor einer Woche geschossen.

Gezim için bankadan bir miktar para çektim.

- Ich holte etwas Geld von der Bank für meine Reise.
- Ich hob für meine Reise etwas Geld von der Bank ab.

Bir araba almak için bankadan kredi çektim.

Ich habe einen Kredit aufgenommen, um ein Auto zu kaufen.

Resimlerin hiçbirisinde yokum çünkü onları ben çektim.

Ich bin auf keinem der Bilder zu sehen, weil ich derjenige an der Kamera war.

Ben küçükken bacağımı kırdım, ben çok acı çektim.

Als ich klein war und mein Bein gebrochen war, habe ich sehr gelitten.

Sigara içmekle ilgili tehlikeler hakkında onu ikna etmede güçlük çektim.

Ich hatte Schwierigkeiten, sie von den Gefahren des Rauchens zu überzeugen.