Translation of "Resmini" in German

Resmini nerede çektirdin?

- Wo hast du dich fotografieren lassen?
- Wo haben Sie sich fotografieren lassen?

Profil resmini değiştir.

Ändere dein Profilbild!

Resmini çekebilir miyim?

Darf ich dich fotografieren?

Resmini görmek istiyorum.

- Ich möchte ein Foto von dir sehen.
- Ich möchte ein Foto von Ihnen sehen.

Hayvanların resmini çiziyoruz.

- Wir zeichnen Tiere.
- Wir zeichnen gerade Tiere.

Profil resmini beğeniyorum.

Dein Profilbild gefällt mir.

Tom resmini çektirdi.

Tom ließ sich fotografieren.

Onun resmini gördüm.

Ich sah ihr Foto.

Tom resmini çerçeveletti.

Tom hat sich sein Bild rahmen lassen.

Bize annesinin resmini gösterdi.

- Er zeigte uns ein Bild seiner Mutter.
- Er zeigte uns ein Bild von seiner Mutter.

O, bana resmini gösterdi.

Er zeigte mir sein Foto.

Büyükannemin bir resmini asıyorum.

- Ich hänge ein Bild meiner Großmutter auf.
- Ich bin gerade dabei ein Bildnis meiner Großmutter aufzuhängen.
- Ich hänge gerade ein Portrait meiner Großmutter auf.

Neyin bir resmini çektin?

Wovon hast du ein Bild gemacht?

Lütfen bana resmini göster.

- Zeig mir bitte ein Foto von dir!
- Zeigen Sie mir bitte ein Foto von sich!

Bana onun resmini gösterdi.

Er zeigte mir ihr Bild.

Lütfen bana resmini gönder.

Senden Sie mir bitte Ihr Foto!

Senin bir resmini çekeyim.

Lass mich ein Foto von dir machen.

Tom profil resmini değiştirdi.

Tom hat sein Profilbild geändert.

Senin bu resmini gerçekten seviyorum.

Ich mag dieses Bild von dir wirklich.

O köpeğin bir resmini istiyorum.

- Ich will ein Bild von diesem Hund.
- Ich möchte ein Bild von diesem Hund.

Annesinin güzel bir resmini çizdi.

Sie hat ein schönes Bild von ihrer Mutter gemalt.

Polis bana senin resmini gösterdi.

Die Polizei hat mir ein Bild von dir gezeigt.

Tom bize annesinin resmini gösterdi.

Tom zeigte uns ein Bild seiner Mutter.

O, koalanın bir resmini çekti.

Er machte ein Foto vom Koala.

O bana kendi resmini gönderdi.

Er hat mir ein Bild von sich geschickt.

Tom bana kendi resmini gönderdi.

Tom hat mir sein Bild gesendet.

Tom bir yunusun resmini çizdi.

Tom zeichnete einen Delphin.

Tom, Mary'nin bir resmini çekti.

Tom machte ein Foto von Mary.

Bize annesinin bir resmini gösterdi.

Er zeigte uns ein Bild seiner Mutter.

Tom ineklerin bir resmini çekti.

Tom fotografierte die Kühe.

Tom çiçeklerin bir resmini çekti.

Tom fotografierte die Blumen.

Lütfen resmini çekmeme izin ver.

Lass mich bitte ein Foto von dir machen!

Tom Mary'ye John'un resmini gösterdi.

- Tom hat Mary Johns Bild gezeigt.
- Tom zeigte Mary das Foto von John.

Ben onun bir resmini çektim.

Ich habe ein Foto von ihr gemacht.

Yakında onun resmini görmeyi umuyorum.

Ich hoffe, sein Foto bald zu sehen.

Tom, Facebook'ta Mary'nin resmini beğendi.

- Tom gab Marias Bild bei Facebook einen Daumen nach oben.
- Tom gefiel Marias Bild bei Facebook.

Tek istediği resmini bitirmek için zamandı.

Er brauchte nur Zeit, um sein Bild zu beenden.

O, gizlice bana onun resmini gösterdi.

- Er zeigte mir heimlich ein Bild von ihr.
- Er zeigte mir heimlich ein Foto von ihr.

Tom'un bu resmini sana göstermek istiyorum.

- Ich möchte dir gerne dieses Bild von Tom zeigen.
- Ich möchte Ihnen dieses Bild von Tom zeigen.

Tom'un bir resmini görmek ister misin?

- Möchtest du ein Bild von Tom sehen?
- Möchtet ihr ein Bild von Tom sehen?
- Möchten Sie ein Bild von Tom sehen?

Tom Mary'ye köpeğinin bir resmini gösterdi.

Tom zeigte Maria ein Bild seines Hundes.

- Kızımın fotoğrafını çektim.
- Kızımın resmini çektim.

Ich habe meine Tochter fotografiert.

Tom bize Mary'nin bir resmini gösterdi.

Tom zeigte uns ein Bild von Maria.

Resmini satın almak istediğin ressam odur.

Das ist der Maler, von dem du ein Bild kaufen willst.

Mary cep telefonuyla kedisinin resmini çekti.

Maria fotografierte ihre Katze mit ihrem Mobiltelefon.

Tom bize annesinin bir resmini gösterdi.

Tom zeigte uns ein Bild von seiner Mutter.

Bana senin bir resmini gönderebilir misin?

Würdest du mir bitte ein Foto von dir schicken?

Tom anaokulundayken, ailesinin bir resmini çizdi.

Als Tom im Kindergarten war, zeichnete er ein Bild von seiner Familie.

Tom az önce profil resmini değiştirdi.

- Tom hat gerade sein Profilbild geändert.
- Tom hat gerade das Bild in seinem Profil geändert.

Tom dedesinin resmini şöminenin üstüne astı.

Tom hängte das Bild seines Großvaters über dem Kamin auf.

Tom Mary'ye arkadaşlarının bir resmini yolladı.

Tom schickte Maria ein Bild von seinen Freunden.

Bence profil resmini değiştirsen iyi olur.

Ich finde, du solltest dein Profilbild ändern.

Tom her zaman Mary'nin resmini cüzdanında tutar.

- Tom hat immer ein Bild von Maria im Portemonnaie.
- Tom hat immer ein Foto von Maria im Geldbeutel.

Tom iPhone'u ile kendinin bir resmini çekti.

Tom machte ein Photo von sich mit seinem iPhone.

Tom, fındık yerken bir sincabın resmini çekti.

Tom fotografierte ein Eichhörnchen beim Fressen einer Nuss.

Tom bana yedikleri yiyeceğin bir resmini gösterdi.

Tom zeigte mir ein Bild von dem, was sie gegessen hatten.

Tom bir öğretmen olarak kendi resmini yapamaz.

Tom kann sich nicht vorstellen, Lehrer zu werden.

- Resmini çekebilir miyim?
- İzin ver senin fotoğrafını çekeyim.

- Darf ich ein Foto von Ihnen machen?
- Darf ich dich fotografieren?

Onu hala sevdiğin için onun resmini sakladın mı?

Hast du ihr Bild behalten, weil du sie noch liebst?

Tom Mary ve onun köpeğinin bir resmini çekti.

Tom machte ein Foto von Maria und ihrem Hund.

Bir insan kalabalığı, geçit resmini izlemek için toplandı.

Eine Menschenmenge versammelte sich, um bei der Parade zuzusehen.

O bana annesinin bir kız öğrenci olarak resmini gösterdi.

Sie zeigte mir ein Bild ihrer Mutter als Schulkind.

O, küçük erkek kardeşine resmini bitirmesi için yardım etti.

Sie half ihrem jüngeren Bruder dabei, das Bild zu Ende zu malen.

Tom kendi resmini çekti ve onu kız arkadaşına gönderdi.

- Tom knipste sich und schickte das Foto seiner Freundin.
- Tom machte ein Foto von sich und schickte es seiner Freundin.

Mary telefonunda kendi resmini çekti ve onu Tom'a gönderdi.

Maria hat mit ihrem Telefon ein Foto von sich geschossen und es Tom geschickt.

Polis kızın kayıp köpeğinin bir çırpıştırma resmini yapmasını istedi.

Die Polizei bat das Mädchen, eine grobe Skizze von ihrem entlaufenem Hund anzufertigen.

Tom köpeğinin bir resmini çekti ve onu Mary'ye gönderdi.

- Tom fotografierte seinen Hund und schickte das Bild Maria.
- Tom machte ein Foto von seinem Hund und schickte es Maria.

Tom Mary'ye John'un ve başka bir çocuğun bir resmini gösterdi.

Tom zeigte Maria ein Bild von Johannes und noch einem anderen Jungen.

Bay Tanaka bize yeni doğmuş çocuğunun bir sürü resmini gösterdi.

- Herr Tanaka zeigte uns viele Bilder seines Neugeborenen.
- Herr Tanaka hat uns viele Bilder seines Neugeborenen gezeigt.

Mary Tom'un eski kız arkadaşının bir resmini onun cüzdanında gördüğünde üzgündü.

- Maria war sauer, als sie ein Foto von Toms Exfreundin in dessen Portemonnaie sah.
- Maria war sauer, als sie ein Foto von Toms Exfreundin in dessen Geldbeutel sah.

Bu kitap, İç Savaş sırasında Amerika'daki yaşamın iyi bir resmini verir.

Dieses Buch vermittelt ein gutes Bild vom Leben in Nordamerika während des Bürgerkrieges.

Kız kardeşimin resmini gördüğüm zaman, onun ne kadar yaşlanmış olduğuna hayret ettim.

Als ich das Foto von meiner Schwester sah, war ich erstaunt, wie alt sie geworden war.