Translation of "çaldığını" in German

- Parayı çaldığını inkar etti.
- Parayı çaldığını reddetti.

- Er leugnete, das Geld gestohlen zu haben.
- Er stritt ab, das Geld gestohlen zu haben.

- Telefonun çaldığını duydum.
- Ben telefonun çaldığını duydum.

- Ich hörte das Telefon läuten.
- Ich hörte das Telefon klingeln.

Obua çaldığını bilmiyordum.

- Ich wusste gar nicht, dass Sie Oboe spielen.
- Ich wusste nicht, dass du Oboe spielst.

Telefonun çaldığını duydum.

Ich hörte das Telefon klingeln.

Okul zilinin çaldığını duydum.

Ich hörte die Schulglocke.

Ben zilin çaldığını duydum.

Ich hörte es läuten.

Mary'nin piyano çaldığını görüyorum.

Ich sehe Mary Klavier spielen.

Birinin kapıyı çaldığını duydum.

Ich hörte jemanden an der Tür klopfen.

Piyanoyu çaldığını duymak istiyorum.

Ich möchte dich Klavier spielen hören.

Tom telefonun çaldığını duyabilir.

Tom konnte das Telefon klingeln hören.

Onun piyano çaldığını gördüm.

Ich habe sie Klavier spielen sehen.

Günlüğünü kimin çaldığını biliyorum.

- Ich weiß, wer dein Tagebuch gestohlen hat.
- Ich weiß, wer Ihr Tagebuch gestohlen hat.

Mücevherleri çaldığını itiraf etti.

Sie gesteht, dass sie die Juwelen gestohlen hat.

Tom arabasını çaldığını söyledi.

Tom hat gesagt, Sie hätten sein Auto gestohlen.

Tom paramı çaldığını söyledi.

- Tom sagte, du habest mir das Geld gestohlen.
- Tom sagte, ihr hättet mir das Geld gestohlen.
- Tom sagte, Sie hätten mir das Geld gestohlen.

Birinin ıslık çaldığını duydum.

Ich hörte jemanden pfeifen.

Klarnet çaldığını duymak istiyorum.

Ich möchte dich gerne Klarinette spielen hören.

Çocuk bisikleti çaldığını inkar etti.

- Der Junge verneinte, dass er das Fahrrad gestohlen hat.
- Der Junge leugnete, das Fahrrad gestohlen zu haben.

Mary parayı çaldığını inkar etti.

Mary bestritt, das Geld gestohlen zu haben.

Tom parayı çaldığını inkar etti.

Tom bestritt, das Geld gestohlen zu haben.

Adam arabayı çaldığını inkar etti.

- Der Mann stritt ab, den Wagen gestohlen zu haben.
- Der Mann stritt ab, dass er den Wagen gestohlen hätte.

O, altını çaldığını itiraf etti.

Er gab zu, das Gold gestohlen zu haben.

O, hazineyi çaldığını itiraf etti.

- Er gab zu, dass er den Schatz gestohlen hatte.
- Er hat zugegeben, dass er den Schatz gestohlen hatte.
- Er gab zu, den Schatz gestohlen zu haben.

Birinin kapıyı çaldığını duyduğumu düşündüm.

Mir war, als hätte ich jemanden an die Türe klopfen hören.

O, mücevherleri çaldığını itiraf etti.

Sie gab zu, die Edelsteine gestohlen zu haben.

Tom bisiklet çaldığını itiraf etti.

Tom hat zugegeben, das Fahrrad gestohlen zu haben.

Tom bisikleti çaldığını itiraf etti.

Tom hat zugegeben, das Fahrrad gestohlen zu haben.

Oğlumun keman çaldığını duydun mu?

Hast du meinen Sohn beim Geigespielen gehört?

Saatin kaç kez çaldığını duymadım.

Ich habe nicht mitbekommen, wie oft die Uhr geschlagen hat.

Tom parayı çaldığını itiraf etti.

Tom hat den Gelddiebstahl zugegeben.

Tom Mary'nin piyano çaldığını duydu.

Tom hörte Maria Klavier spielen.

Kimin ne çaldığını bile bilmiyorum.

Ich weiß noch nicht einmal, wer was gestohlen hat.

Uzun zamandır gitar çaldığını duymadım.

Ich habe dich schon lange nicht mehr Gitarre spielen hören.

Onu Tom'un çaldığını mı düşünüyorsun?

Glaubst du, dass Tom das gestohlen hat?

Tom Mary'den para çaldığını itiraf etti.

Tom gab zu, Maria Geld gestohlen zu haben.

Sanırım cüzdanımı kimin çaldığını Tom biliyor.

Tom weiß, glaube ich, wer mir mein Portemonnaie entwendet hat.

Çok iyi gitar çaldığını hiç bilmiyordum.

Ich hatte keine Ahnung, dass du so gut Gitarre spielst.

Bir yerde bir saksafon çaldığını duyabiliyorum.

Ich kann irgendwo ein Saxophon spielen hören.

Tom'un klarnet çaldığını hiç duydun mu?

- Hast du Tom schon einmal Klarinette spielen hören?
- Habt ihr Tom schon einmal Klarinette spielen hören?
- Haben Sie Tom schon einmal Klarinette spielen hören?

Tom'un yatak odasında gitar çaldığını duyabiliyorum.

Ich kann Tom in seinem Schlafzimmer Gitarre spielen hören.

Onun piyano çaldığını hiç duydunuz mu?

- Hast du sie schon einmal Klavier spielen gehört?
- Haben Sie sie schon einmal Klavier spielen gehört?
- Habt ihr sie schon einmal Klavier spielen gehört?

Tom, Mary'nin parasını çaldığını itiraf etti.

Tom hat zugegeben, dass er Marys Geld gestohlen hat.

Tom, Mary'nin kasadan para çaldığını gördü.

Tom sah, wie Maria Geld aus der Registrierkasse stahl.

Onun parayı çaldığını itirafı ailesini şaşkına çevirdi.

Sein Eingeständnis, dass er das Geld gestohlen habe, erstaunte seine Familie.

Arkamızdaki tüm araba kornalarının çaldığını duyamıyor musun?

Hörst du eigentlich nicht, dass sämtliche Autos hinter uns hupen?

Mary'nin el çantasını çaldığını gördüğüm adam bu.

Das ist der Kerl, den ich dabei gesehen habe, wie er Marias Handtasche stahl.

O, zilin çaldığını duyar duymaz telefona cevap verdi.

- Sobald sie das Schellen hörte, antwortete sie das Telefon.
- Sobald sie die Klingel hörte, ging sie ans Telefon.

O, zil çaldığını duyar duymaz telefona cevap verdi.

Sie ging gleich ans Telefon, als sie es klingeln hörte.

Ben sık sık onun trompette melodi çaldığını duydum.

Ich habe ihn die Melodie oft auf der Trompete spielen hören.

Tom'un bariton saksafonunu çaldığını duyduğumdan beri uzun zaman oldu.

Es ist lange her, dass ich Tom sein Baritonsaxofon spielen gehört habe.

Tom kısa sürede Mary'nin tüm parasını çaldığını fark etti.

Tom kam bald darauf, dass Maria ihm sein ganzes Geld gestohlen hatte.

Ben bara girdiğimde müzik kutusunda hüzünlü bir müzik çaldığını duydum.

- Als ich die Bar betrat, hörte ich, wie die Jukebox ein trauriges Lied spielte.
- Als ich die Kneipe betrat, hörte ich ein trauriges Lied, das aus dem Musikautomaten kam.

Viyola çaldığını duydum ve sen çok iyi değilsin, değil mi?

- Ich habe dich Viola spielen hören und du kannst es nicht besonders gut, oder?
- Ich habe dich Bratsche spielen hören. Du bist nicht besonders gut, nicht wahr?

- Tom birisinin kapıyı üç kez çaldığını duydu.
- Tom birisinin kapıya üç kez vurduğunu duydu.

Tom hörte, wie jemand dreimal an die Türe klopfte.