Translation of "çıkınca" in German

Balık kavağa çıkınca!

Wann werden Schweine fliegen?

Tom odadan çıkınca kapıyı kapattı.

Tom schloss die Tür, als er den Raum verließ.

Pat diye karşıma çıkınca utandırıyorsun beni.

Wenn du mich überraschst, bringt mich das echt in Verlegenheit.

Taraftarlar, rakip takım sahaya çıkınca yuhalamaya başladı.

Als die gegnerische Mannschaft aufs Spielfeld kam, fingen die Fans zu buhen an.

Birde ekranda faşo ağa yazısı çıkınca herkesin aklına şu soru geldi

Und als das Schreiben von fasa aga auf dem Bildschirm erschien, kam allen die Frage in den Sinn

Beş dakikada bir reklam çıkınca Tom sinirli bir şekilde televizyonu kapatarak okumak için eline bir kitap aldı.

Alle fünf Minuten kam Werbung. Tom schaltete genervt den Fernseher aus und nahm sich ein Buch, um darin zu lesen.