Translation of "Çağ" in German

Neolitik çağ nedir?

Was ist die Jungsteinzeit?

çağ dışı patent sistemi.

das Amerika in die Welt exportieren will.

Fikirlerin oldukça çağ dışı.

Deine Ideen sind ein bisschen altbacken.

Bizden çağ olarak çok ileridelerdi

Sie waren uns als Ära weit voraus

Orta çağ 1.000 yıl sürdü.

Das Mittelalter dauerte 1000 Jahre.

Orta çağ Rönesansa yol açtı.

Das Mittelalter gab die Bühne frei für die Renaissance.

Bu kitap biraz çağ dışı.

Dieses Buch ist ein wenig veraltet.

Bu makine şimdi çağ dışıdır.

Diese Maschine ist inzwischen veraltet.

Orta Çağ kaleleri feodal dünyanın ürünleriydi.

Die mittelalterliche Burg war das Produkt einer feudalen Welt…

Transistör'ün icadı yeni bir çağ başlattı.

Die Erfindung des Transistors leitete eine neue Ära ein.

Güzel eski bir orta çağ kasabasıdır!

Es ist ein malerisches mittelalterliches Städtchen!

Esas branşım orta çağ Avrupa tarihidir.

Mein Hauptfach ist europäische Geschichte des Mittelalters.

Avrupa'da birçok Orta çağ kaleleri vardır.

Es gibt viele mittelalterliche Burgen in Europa.

Tom bir Orta Çağ evinde yaşıyor.

Tom wohnt in einem Haus aus dem Mittelalter.

- Orta Çağ İspanyası hakkında bir kitap arıyorum.
- Ben Orta Çağ İspanyası hakkında bir kitap arıyorum.

- Ich suche ein Buch über das Spanien des Mittelalters.
- Ich suche ein Buch über das mittelalterliche Spanien.

Birçok Roma teknolojisi Orta Çağ sırasında kaybedildi.

Viele römische Techniken gingen während des Mittelalters verloren.

Tom ve Mary'nin bir orta çağ düğünü vardı.

Tom und Mary hatten eine mittelalterliche Hochzeit.

Ben orta çağ temalı bir bilgisayar oyunu oynuyorum.

Ich spiele gerade ein mittelalterlich angehauchtes Computerspiel.

Tom, Etsy'de bir Orta Çağ gömleği satın aldı.

Tom hat bei Etsy ein Mittelalterhemd gekauft.

Benim dışında orta çağ müziğinden hoşlanan bildiğim tek kişisin.

Du bist außer mir die einzige Person, die ich kenne, die Mittelaltermusik mag.

Orta Çağ Avrupa'sında kaleler sadece savaşa değil topluma da hakimdi.

Im europäischen Mittelalter dominierten Burgen nicht nur die Kriegsführung, sondern die Gesellschaft selbst.

Gördüğümüz üzere Orta Çağ kaleleri için belli bir tasarım yoktur.

Wie wir gesehen haben, gab es keine einzige Blaupause für die mittelalterliche Burg.

Orta Çağ Avrupa edebiyatında Yedi Deniz; Kuzey Denizi, Baltık, Atlantik, Akdeniz, Siyah, Kızıl ve Arap denizlerine işaret ediyordu.

In der mittelalterlichen europäischen Literatur waren mit den Sieben Meeren Nord- und Ostsee, Atlantik, Mittel-, Schwarzes, Rotes und Arabisches Meer gemeint.