Translation of "Dışıdır" in English

Sunucu, devre dışıdır.

The server is down.

Yaptığınız ahlak dışıdır.

What you did is immoral.

Asansör bugün kullanım dışıdır.

- The elevator is out of order today.
- The lift is out of order today.

Bu kayıt, komisyon dışıdır.

This register is out of commission.

Bu depresyonda devre dışıdır.

this is diminished in depression.

Kaçak avlanmak yasa dışıdır.

Poaching is illegal.

İlk iddia gerçek dışıdır.

The first claim is untrue.

Zengin olmak ahlak dışıdır.

- It is immoral to be rich.
- It is immoral to be wealthy.

- Makine hizmet dışıdır.
- Makine bozuktur.

The machine is out of order.

Onun erken kalkması sıra dışıdır.

It's unusual for him to get up early.

Senin hipotezin tamamen gerçek dışıdır.

Your hypothesis is completely unrealistic.

Tabii ki, bu yasa dışıdır.

Of course, this is illegal.

Bu makine şimdi çağ dışıdır.

This machine is now out of date.

Sizin fikirleriniz tamamen çağ dışıdır.

Your ideas are all out of date.

Şimdi ayrım yapmak yasa dışıdır.

Now it's illegal to discriminate.

Birçok geleneksel uygulama ahlak dışıdır.

Many traditional practices are immoral.

O köprü uzun süredir kullanım dışıdır.

That bridge has been out of use for a long time.

Horoz dövüşü birçok ülkede yasa dışıdır.

Cockfighting is illegal in many countries.

- Tom kısmen devre dışıdır.
- Tom kısmen özürlüdür.

Tom is partly disabled.

- Bu asansör hizmet dışıdır.
- Bu asansör arızalıdır.

This elevator is out of order.

- Üzgünüm kitap stok dışıdır.
- Üzgünüm, kitap stokta değil.

Sorry, the book is out of stock.

Herhangi bir duygu, eğer samimi ise, istem dışıdır.

Any emotion, if it is sincere, is involuntary.

Size reçete edilmiş ilacı başkasına vermeniz yasa dışıdır.

It's illegal to give someone else medication that was prescribed for you.

İtalya'nın Reggio Emilia şehrinde ıstakoz pişirmek yasa dışıdır.

Boiling lobsters is illegal in the town of Reggio Emilia, Italy.

Teknik nedenlerle, şu anda arama özelliği devre dışıdır.

Due to technical reasons, the search feature is currently disabled.

Sokakta ya da parklarda içki içmek Birleşik Devletler'in çoğu yerinde yasa dışıdır.

Drinking alcohol on the street or in parks is illegal in most of the United States.

- Bir zamanlar best seller olan bu kitap artık baskı dışıdır.
- Bir zamanlar bir best seller olan bu kitabın artık baskısı kalmamış.

This book, which was once a best seller, is now out of print.