Translation of "Dışıdır" in Spanish

Sunucu, devre dışıdır.

Se cayó el servidor.

Yaptığınız ahlak dışıdır.

Lo que hiciste es inmoral.

Asansör bugün kullanım dışıdır.

- El ascensor no funciona hoy.
- El ascensor está fuera de servicio hoy.
- El elevador está fuera de servicio hoy.

Bu depresyonda devre dışıdır.

este se reduce con la depresión.

- Makine hizmet dışıdır.
- Makine bozuktur.

- Esa máquina está averiada.
- La máquina está inhabilitada.

Onun erken kalkması sıra dışıdır.

Es poco habitual en él que se levante temprano.

Tabii ki, bu yasa dışıdır.

Por supuesto que es ilegal.

Sizin fikirleriniz tamamen çağ dışıdır.

Tus ideas están pasadas de moda.

Horoz dövüşü birçok ülkede yasa dışıdır.

Las peleas de gallos son ilegales en muchos países.

Herhangi bir duygu, eğer samimi ise, istem dışıdır.

Cualquier emoción, si es sincera, es involuntaria.

Sokakta ya da parklarda içki içmek Birleşik Devletler'in çoğu yerinde yasa dışıdır.

En la mayor parte de los Estados Unidos es ilegal tomar alcohol en la calle o en parques.

- Bir zamanlar best seller olan bu kitap artık baskı dışıdır.
- Bir zamanlar bir best seller olan bu kitabın artık baskısı kalmamış.

Este libro, que fue en su momento un superventas, está descatalogado.