Translation of "Sürmedi" in Japanese

Onlarla ortaklığım uzun sürmedi.

彼らとのつきあいは長く続かなかった。

Ortaklığımız fazla uzun sürmedi.

彼とのつきあいは長く続かなかった。

Neyse ki bu durum çok uzun sürmedi

でも幸運なことに それは長くはかかりませんでした