Translation of "Yemiş" in French

Ne yemiş, neredeymiş, kimleymiş.

telles que ce qu'ils mangent, où ils sont, avec qui ils sont.

Öğle yemeği yemiş miydin?

As-tu déjà pris ton déjeuner ?

Tom yemek yemiş mi?

- Tom a-t-il déjà mangé ?
- Est-ce que Tom a déjà mangé ?

Yemek yemiş miydin zaten?

- As-tu déjà mangé ?
- Est-ce que vous avez déjà mangé ?
- Est-ce que tu as déjà mangé ?
- Avez-vous déjà mangé ?

Bir hindistan cevizi kabuklu bir yemiş değildir.

Une noix de coco, ce n'est pas une noix.

- Öğle yemeği yemiş miydin?
- Öğle yemeğinizi yediniz mi?

- As-tu déjà pris ton déjeuner ?
- As-tu déjà déjeuné ?
- Avez-vous déjà déjeuné ?

- Onların hepsi deli mi?
- Hepsi kafayı mı yemiş?

- Sont-ils tous dingues ?
- Sont-elles toutes dingues ?

- Tom parkta dayak yedi.
- Tom parkta dayak yemiş.

Tom s'est fait tabasser dans le parc.

Keşke o yanmadan önce o restoranda yemek yemiş olsaydım.

J'aurais aimé manger à ce restaurant avant qu'il ne brûle.

Buradan inmeden önce sıkı bir öğle yemeği yemiş olmak istemezsiniz.

Il ne faut pas avoir fait des excès de table !

- O, aniden konuşmayı kesti.
- Bir anda dut yemiş bülbüle döndü.

Il s'arrêta soudain de parler.