Translation of "Yedikten" in French

Yemek yedikten sonra yatmaya gittim.

Après le repas, je suis allé me coucher.

Öğle yemeği yedikten sonra gitti.

Il partit après qu'il eût déjeuné.

Yemek yedikten sonra dişlerimi fırçalarım.

Je me brosse les dents après manger.

Yemeği yedikten sonra bulaşıkları yıkadım.

Après avoir soupé, je lavai les plats.

Yemek yedikten sonra yatağa giderim.

Après le repas, je vais au lit.

Biz yemek yedikten sonra uyumaya gittik.

Après manger, nous sommes allés dormir.

Akşam yemeğini yedikten sonra bulaşıkları yıkadım.

Après avoir soupé, je lavai les plats.

Çikolatayı yedikten sonra tükürüğümün tadından nefret ederim.

Je déteste le goût de ma salive après avoir mangé du chocolat.

Ben akşam yemeğini yedikten sonra dışarı çıkacağım.

Je sortirai après avoir dîné.

Büyük bir yemek yedikten sonra yüzmeye gitmemelisin.

Tu ne devrais pas aller nager après avoir mangé un bon repas.

Çok fazla yedikten sonra Tom hazımsızlık çekti.

Le garçon a eu une indigestion après avoir trop mangé.

Yedikten sonra midenizi yakan yiyecekler var mı?

- Avez-vous des brûlures d'estomac après avoir mangé certains aliments ?
- As-tu des brûlures d'estomac après avoir mangé certains aliments ?

Öğle yemeğini yedikten sonra, dışarı çıkmak için hazırlandı.

Après son déjeuner elle était prête à sortir.

Ben her zaman tatlı yedikten sonra dişlerimi fırçalarım.

Je me brosse toujours les dents après avoir mangé des bonbons.

Yemek yedikten birkaç saat sonra kaşıntı ortaya çıktı.

La démangeaison survint quelques heures après le repas.