Translation of "Ailen" in German

Ailen nasıl?

Wie geht es Ihrer Familie?

Ailen nerede?

Wo ist deine Familie?

Senin ailen inanılmaz.

Deine Familie ist phantastisch.

Ailen iyi mi?

- Geht es deiner Familie gut?
- Geht es eurer Familie gut?
- Geht es Ihrer Familie gut?

Ailen nerede yaşıyor?

Wo lebt deine Familie?

Ailen nerede, Tom?

Wo ist deine Familie, Tom?

Ailen hakkında endişelenme.

- Mach dir über deine Familie keine Gedanken.
- Machen Sie sich über Ihre Familie keine Gedanken.

Ailen endişelenmiş olmalı.

- Deine Eltern haben sich bestimmt Sorgen gemacht.
- Eure Eltern haben sich bestimmt Sorgen gemacht.

- Aileniz nasıl?
- Ailen nasıl?

- Wie geht es deiner Familie?
- Wie geht’s deiner Familie?
- Wie geht es eurer Familie?
- Wie geht es Ihrer Familie?

Bu senin ailen mi?

Ist das deine Familie?

Ailen bizi gerçekten severdi.

Deine Eltern haben uns immer gemocht.

Başka ailen var mı?

- Haben Sie sonst noch Familienangehörige?
- Hast du sonst noch Familienangehörige?
- Habt ihr sonst noch Familienangehörige?

Ailen kariyerinden önce gelmeli.

Deine Familie sollte dir wichtiger sein als deine Karriere.

- Ebeveynlerin nasıl?
- Ailen nasıl?

Wie geht es Ihren Eltern?

Düşünecek bir ailen var.

Du musst an eine Familie denken.

Ailen seninle geldi mi?

- Ist deine Familie mitgekommen?
- Ist Ihre Familie mitgekommen?

Güzel bir ailen var.

- Du hast eine nette Familie.
- Ihr habt eine nette Familie.
- Sie haben eine nette Familie.

Ailen seninle gurur duyardı.

Deine Eltern wären stolz auf dich gewesen.

Ailen nerede olduğunu biliyor.

Deine Eltern wissen, wo du bist.

Ev sahibi ailen nasıl?

- Wie ist deine Gastfamilie?
- Wie ist Ihre Gastfamilie?
- Wie ist eure Gastfamilie?

Bir ailen var mı?

- Hast du eine Familie?
- Habt ihr eine Familie?
- Haben Sie eine Familie?

Ailen seni iyi yetiştirdi.

Deine Eltern haben dich gut erzogen.

Ailen Tom'u seviyor mu?

Mögen deine Eltern Tom?

Ailen hakkında soru sorabilir miyim?

- Darf ich Sie nach Ihrer Familie fragen?
- Darf ich dich nach deiner Familie fragen?

Ailen hakkında çok şey bilmiyorum.

- Ich weiß nicht viel von deiner Familie.
- Viel weiß ich über deine Familie nicht.

Büyük bir ailen var mı?

Hast du eine große Familie?

Boston'da hâlâ ailen var mı?

Hast du noch Familie in Boston?

Ailen kız arkadaşınla tanıştı mı?

Haben deine Eltern schon deine Freundin kennengelernt?

Çok güzel bir ailen var.

Du hast eine sehr nette Familie.

Ben ailen için dua edeceğim.

- Ich werde für deine Familie beten.
- Ich werde für eure Familie beten.
- Ich werde für Ihre Familie beten.

Bir ailen var mı, Tom?

Hast du eine Familie, Tom?

Bana ailen hakkında bir şey söyle.

Erzähle mir etwas über deine Familie.

Ailen her gün TV izlemeyi sever.

Ihre Familie liebt es nämlich, jeden Tag fern zu sehen.

Helal olsun sana! Ailen seninle gurur duyuyor olmalı.

Gut gemacht! Deine Eltern können stolz auf dich sein.

Bazen bazı arkadaşların sadece arkadaşın değil, ailen olur.

Manchmal sind manche Freunde nicht nur Freunde, manchmal werden sie zu deiner Familie.

- Aileniz hakkında hiçbir şey bilmiyor.
- Ailen hakkında hiçbir şey bilmiyor.

- Sie weiß nichts über deine Familie.
- Sie weiß nichts über eure Familie.
- Sie weiß nichts über Ihre Familie.

Ailen ve çocuğun için endişeleniyorsun. Daha öncesinde hayvanlara karşı aşırı duygusal davranan biri değildim.

machst dir Sorgen um deine Familie, dein Kind. Ich war kein Mensch, der Tieren gegenüber zu sentimental war.