Translation of "Yöntemi" in French

Yöntemi biliyorsun.

Tu sais comment.

Yöntemi ona açıkladım.

Je lui ai expliqué la procédure.

çevre kontrollü tarım yöntemi.

Il s'agit de l'agriculture contrôlée.

Onun makineyi icat etme yöntemi budur.

- Voilà comment il inventa la machine.
- C'est ainsi qu'il inventa la machine.
- C'est comme ça qu'il a inventé la machine.

Onun yöntemi bizimkinden çok daha etkili.

Sa méthode est bien plus efficace que la nôtre.

Bu yeni yöntemi benimserseniz zaman kazanırsınız.

Vous gagnerez du temps si vous adoptez cette nouvelle procédure.

Onun öğretim yöntemi iyi hem de kötüdür.

Sa méthode d'enseignement est à la fois bonne et mauvaise.

Bunu geçim yöntemi haline getirmiş youtuberlar da var

Il y a aussi des youtubeurs qui en ont fait un moyen de subsistance.

Bu durumdan kurtulmanın bire yöntemi ise sadece şu

la seule façon de se débarrasser de cette situation est juste ceci

- Yöntemi bilmiyordum.
- Nasıl olduğunu bilmiyordum.
- Nasıl yapıldığını bilmiyordum.

J'ignorais comment.

- Bunun çalışma yöntemi bu değil.
- O işler öyle yürümüyor.

- Ce n'est pas comme cela que cela fonctionne.
- Ce n'est pas comme cela qu'il fonctionne.
- Ce n'est pas comme cela qu'elle fonctionne.
- Ce n'est pas comme ça que ça marche.

En iyi çözüm yolu sadece, deneme-yanılma yöntemi ile bulunabilir.

- La meilleure solution ne peut être trouvée que par tâtonnements.
- La meilleure solution ne peut être trouvée qu’en procédant par essais et erreurs.

Balık tutmayı çok seviyorum. Bu oldukça sakinleştirici bir zaman geçirme yöntemi.

J'aime pêcher ; c'est une façon très relaxante de passer la journée.

Gece yarısı ziyafeti bu genç erkeğin daha dominant orangutanlardan kaçınma yöntemi olabilir.

Ce festin nocturne est peut-être la méthode de ce jeune mâle pour éviter les orangs-outans dominants.