Translation of "Kötüdür" in French

O kötüdür.

Il est méchant.

Tanrı kötüdür.

Dieu est mauvais.

Bu kötüdür.

- Ça pue.
- C'est pas bon.
- Ce n'est pas bon.
- C'est mauvais.

Tekeller kötüdür.

Les monopoles sont nuisibles.

Savaş kötüdür.

La guerre est mauvaise.

Tom kötüdür.

Tom est mauvais.

Eşitlik kötüdür.

L'égalité est mauvaise.

Kopyalamak kötüdür.

C'est mal de copier.

Fransızcam kötüdür.

Mon français est mauvais.

O sporda kötüdür.

Elle n'est pas bonne en sport.

O, kimyada kötüdür.

Il est faible en chimie.

Almancam çok kötüdür.

Mon allemand est épouvantable.

İngilizcem çok kötüdür.

Mon anglais est épouvantable.

İtalyancam çok kötüdür.

Mon italien est épouvantable.

Rusçam çok kötüdür.

Mon russe est épouvantable.

Japoncam çok kötüdür.

Mon japonais est épouvantable.

Göründüğünden daha da kötüdür.

C'est même pire que ça en a l'air.

O araba sürmede kötüdür.

- C'est un mauvais conducteur.
- Il est nul en conduite.

Onun el yazısı kötüdür.

Son écriture est illisible.

O, teniste oldukça kötüdür.

Elle n'est pas très douée au tennis.

Bu elmalardan bazıları kötüdür.

Une partie de ces pommes sont abimées.

Şeker, dişlerin için kötüdür.

- Le sucre est mauvais pour tes dents.
- Le sucre est mauvais pour vos dents.

Düşündüğümden bile daha kötüdür.

- C'est même pire que je pensais.
- C'est même pire que je ne pensais.

Geceleyin karada... ...görüşü bizden kötüdür.

Sur la terre ferme, et la nuit, sa vue est pire que la nôtre.

Trans yağlar sağlığınız için kötüdür.

Les gras trans sont mauvais pour la santé.

Uyku eksikliği beden için kötüdür.

Le manque de sommeil est mauvais pour le corps.

En iyi yolsuzluk, en kötüdür.

La corruption du meilleur est ce qu'il y a de pire.

Onun kızı yemek pişirmede kötüdür.

Sa fille est mauvaise cuisinière.

Petrol sızıntıları çevre için kötüdür.

Les marées noires sont mauvaises pour l'environnement.

O, ne iyi ne de kötüdür.

Ce n'est ni bon ni mauvais.

Yüksek kalorili yiyecekler sağlığım için kötüdür.

Les nourritures à niveau élevé en calories sont mauvaises pour ma santé.

Bazı insanlar iyi, bazı insanlarsa kötüdür.

Certaines personnes sont bonnes, certaines personnes sont mauvaises.

Sağlığı kaybetmek para kaybetmekten daha kötüdür.

Perdre sa santé est pire que perdre son argent.

Fast Food yemek sağlığınız için kötüdür.

Consommer de la restauration rapide est mauvais pour la santé.

Fakat yarasalar ne kötüdür ne de kötülüktür

mais les chauves-souris ne sont ni mauvaises ni mauvaises

Toprak bozunması pek çok sebepten dolayı kötüdür,

La dégradation du sol et mauvaise pour plusieurs raisons,

- Bazı insanlar çok kötüdür.
- Bazı insanlar şerdir.

Certaines personnes sont mauvaises.

Hapishanedeki yaşam bir hayvanın yaşamından daha kötüdür.

La vie en prison est pire que la vie d'un animal.

Alkol ve sigara içmek sağlık için kötüdür.

L'alcool et le tabac sont mauvais pour la santé.

Onun öğretim yöntemi iyi hem de kötüdür.

Sa méthode d'enseignement est à la fois bonne et mauvaise.

Herhangi bir durumda, bir sözden dönmek kötüdür.

Dans tous les cas, c'est mauvais de rompre une promesse.

Uzun süreli yağışlı hava bitkiler için kötüdür.

Une longue période de temps pluvieux est néfaste pour les plantes.

Tokyo'daki hava kirliliği New York'takinden daha kötüdür.

La pollution de l'air est pire à Tokyo qu'à New York.

- Madrid'in havası benim için kötüdür.
- Madrid'in havası beni hasta ediyor.

L'air de Madrid est mauvais pour moi.

Hem içki içmek hem de sigara içmek sağlığın için kötüdür.

L'alcool et le tabac sont tous deux mauvais pour la santé.

Dün yemek yediğimiz restoran kötüydü ama bu restoran daha da kötüdür.

Le restaurant où nous avons dîné hier était mauvais, mais celui-ci est encore pire.

Yabancı bir ülkede pasaportunu kaybetmek valizini kaybetmekten veya cüzdanını çaldırmaktan daha kötüdür.

Perdre son passeport dans un pays étranger est pire que de perdre ses bagages ou de se faire voler son portefeuille.

- Çok tuzlu çorba kötüdür.
- Çorba çok kötü. Tuzu fazla kaçmış.
- Çorba berbat. Aşırı tuzlu olmuş.

La soupe trop salée est mauvaise.