Translation of "Vermesine" in French

Annenin gitmene izin vermesine inanamıyorum.

- Je n'arrive pas à croire que ta mère t'aie laissé y aller.
- Je n'arrive pas à croire que ta mère t'aie laissé partir.
- Je n'arrive pas à croire que ta mère t'aie laissée partir.
- Je n'arrive pas à croire que ta mère t'aie laissée y aller.
- Je n'arrive pas à croire que votre mère vous aie laissé y aller.
- Je n'arrive pas à croire que votre mère vous aie laissé partir.
- Je n'arrive pas à croire que votre mère vous aie laissée y aller.
- Je n'arrive pas à croire que votre mère vous aie laissés y aller.
- Je n'arrive pas à croire que votre mère vous aie laissées y aller.
- Je n'arrive pas à croire que votre mère vous aie laissée partir.
- Je n'arrive pas à croire que votre mère vous aie laissés partir.
- Je n'arrive pas à croire que votre mère vous aie laissées partir.
- Je n'arrive pas à croire que ta mère t'aie laissé t'en aller.
- Je n'arrive pas à croire que ta mère t'aie laissée t'en aller.
- Je n'arrive pas à croire que votre mère vous aie laissé vous en aller.
- Je n'arrive pas à croire que votre mère vous aie laissée vous en aller.
- Je n'arrive pas à croire que votre mère vous aie laissés vous en aller.
- Je n'arrive pas à croire que votre mère vous aie laissées vous en aller.

Tom'un cevap vermesine izin ver.

- Laissez Tom répondre.
- Laisse Tom répondre.

Tom'un karar vermesine izin ver.

- Laisse Tom décider.
- Laissez Tom décider.
- Laissons Tom décider.

Tom'un cevap vermesine izin vereceğim.

Je vais laisser Tom répondre.

Onun sana ödünç para vermesine güvenme.

Ne compte pas sur lui pour te prêter de l'argent.

Tom ödemek için söz vermesine rağmen, Mary'yi faturayla sıkıştırdı.

Même si Tom avait promis de payer, il a collé Mary avec la facture.

Amerika,Çin ve Rusya gibi büyük devletlerin 1 metre toprak için savaş vermesine rağmen

Bien que de grands États comme l'Amérique, la Chine et la Russie se soient battus pour 1 mètre de terrain