Translation of "Vaktin" in French

Vaktin bitti.

- Ton temps est écoulé.
- Ton temps est passé.

Okula gitme vaktin geldi.

Il est temps que tu ailles à l'école.

Düşünmek için vaktin var.

Tu as le temps de penser.

Yarından sonra boş vaktin var mı?

- Disposes-tu de quelque temps libre après demain ?
- Disposez-vous de quelque temps libre après demain ?

Vaktin olduğunda bir bakarsan minnettar olurum.

- Je serais reconnaissant si tu pouvais jeter un œil lorsque tu as du temps un de ces quatre.
- Je serais reconnaissante si tu pouvais jeter un œil lorsque tu as du temps un de ces quatre.
- Je serais reconnaissant si vous pouviez jeter un œil lorsque vous avez du temps un de ces quatre.
- Je serais reconnaissante si vous pouviez jeter un œil lorsque vous avez du temps un de ces quatre.

Bir şeyler içmek için vaktin var mı?

As-tu le temps de boire quelque chose ?