Translation of "Stres" in French

Şunu öğrendim ki duygusal stres

Le stress émotionnel, je l'ai appris,

Kapalı bir yumruk stres gösterebilir.

Un poing fermé peut être une indication de stress.

Tom stres ile baş edemiyor.

Tom n'est pas capable de gérer le stress.

Travma sırasında hissedilen aşırı stres seviyelerinin

Les niveaux extrêmes de stress vécus pendant un traumatisme

Stres, östrojenlerinizi kelimenin tam anlamıyla çalabilir,

Le stress peut littéralement vous dérober de vos œstrogènes

çünkü asıl stres hormonu olan kortizol,

et ce car le cortisol, la principale hormone du stress,

Sadece biraz stres atmaya ihtiyaç duyuyorum.

J'ai simplement besoin de décompresser.

Her işte bir ölçüde stres vardır.

Il existe un degré de stress dans tous les métiers.

Ancak şüphesiz bu yaşamlar; dengesizlik, siyaset, stres

Évidemment ce sont des vies difficiles et masochistes à suivre,

Korku, suç ve stres seviyeleri düşmeye başladı.

moins ils se sentaient craintifs, coupables et stressés.

stres altında nasıl kırıldığını çok iyi biliyorlar.

comment l'aluminium, l'acier et le plastique se fracturent sous pression.

Fakat stres seviyesini orta derece strese, yoğun strese,

Mais si on accroît à « assez stressant », « très stressant »

Acil ya da günlük stres olmasına göre değişebilir olarak gösteriliyor.

qu'il s'agisse d'une urgence ou tout simplement d'un stress quotidien.

Küçük çocuklar anne-babalarının ayrılmasıyla çok büyük stres altına girebilir ve çoğu zaman da evliliğin yıkılmasının sebebi olarak kendilerini suçlarlar.

Les jeunes enfants peuvent être soumis à un stress énorme lorsque leurs parents se séparent, et se sentent souvent coupables de l'échec du mariage.