Translation of "Soyuldu" in French

Biz uzaktayken evimiz soyuldu.

Notre maison a été cambriolée pendant que nous étions partis.

Ben yokken evim soyuldu.

Ma maison a été cambriolée pendant mon absence.

Dairem geçen hafta soyuldu.

Mon appartement a été cambriolé, la semaine dernière.

Tom'un oğlu üçüncü kez soyuldu.

Le fils de Tom s'est fait voler pour la troisième fois.

Benim daire geçen hafta soyuldu.

Mon appartement a été cambriolé, la semaine dernière.

Tom işten eve giderken soyuldu.

Tom s'est fait agressé en rentrant chez lui du travail.

Yanımda oturan adam tarafından cüzdanım soyuldu.

Je me suis fait voler mon portefeuille par l'homme assis à côté de moi.

Dün gece ben hâlâ uyanıkken evim soyuldu.

- La nuit dernière, ma maison a été cambriolée alors que j'étais encore éveillé.
- La nuit dernière, ma maison a été cambriolée tandis que j'étais encore éveillée.

O, gece geç saatlerde eve gelirken soyuldu.

Il a été dévalisé en rentrant tard le soir.

Soyuldu ve kirli bir hastanede günlerce ıstırap içinde geçirdi -

Il a été volé et a passé des jours à l'agonie dans un hôpital sale - un épisode qui peut