Translation of "Evimiz" in French

Evimiz sizindir.

- Notre maison est la vôtre.
- Notre maison est la tienne.

Evimiz boş.

Notre maison est vide.

Evimiz satılık.

Notre maison est à vendre.

Bu bizim evimiz.

C'est notre maison.

Evimiz sallanmaya başladı.

Notre maison se mit à trembler.

Evimiz sahile bakar.

- Notre maison fait face à la plage.
- Notre maison est en face de la plage.
- Notre maison est face à la plage.

Dünya bizim tek evimiz.

C'est notre seul foyer.

Biz uzaktayken evimiz soyuldu.

Notre maison a été cambriolée pendant que nous étions partis.

Güzel bir evimiz var.

- Nous avons une belle maison.
- Nous avons une jolie maison.

Daha önceki evimiz İsveç'teydi.

Notre précédente maison était en Suède.

Bizim evimiz, bizim kurallarımız.

Notre demeure, nos règles.

Neden bir evimiz yok?

Pourquoi n'avons-nous pas de maison ?

Bizim, denizde bir evimiz vardı.

Nous avions une maison sur la mer.

Evimiz tamamen yeniden inşa edildi.

Notre maison a été entièrement reconstruite.

Evimiz 2013 yılında inşa edildi.

Notre maison a été construite en 2013.

Babam ise ''Bu bizim tatil evimiz.'' diyordu.

Mais il répond que c'est un camping-car.

Ama babam ''Hayır, bunu tatil evimiz yapacağız'' diyordu.

Mon père répond qu'on va la transformer en camping-car.

Evimiz yanıyor ve biz başka bir yere bakıyoruz.

Notre maison brûle et nous regardons ailleurs.

Şimdiki evimiz çok küçük, bu yüzden taşınmaya karar verdi.

Notre maison actuelle est trop petite, nous avons donc décidé de déménager.

Şu anki evimiz çok kalabalık, bu yüzden taşınmaya karar verdik.

Notre maison actuelle est trop encombrée donc nous avons décidé de déménager.