Translation of "Sormuyorsun" in French

Neden Thierry'ye sormuyorsun?

Pourquoi ne pas demander ça à Thierry ?

Neden Tom'a sormuyorsun?

Pourquoi ne pas demander à Tom ?

Ona neden kendin sormuyorsun?

Pourquoi ne lui demandez-vous pas vous-même ?

Neden ona kendin sormuyorsun?

- Pourquoi ne lui demandes-tu pas toi-même ?
- Pourquoi ne lui demandez-vous pas vous-même ?

Neden doğrudan ona sormuyorsun?

- Pourquoi ne lui demandez-vous pas directement ?
- Pourquoi ne lui demandes-tu pas directement ?

Niçin Tom'a kendin sormuyorsun?

Pourquoi ne pas demander vous-même à Tom ?

Neden erkek arkadaşına sormuyorsun?

Pourquoi ne demandes-tu pas à ton petit ami ?

Bilmek istiyorsan neden ona sormuyorsun?

Pourquoi ne lui demandes-tu pas si tu veux savoir ?

Neden tavsiye için öğretmenine sormuyorsun?

Pourquoi ne pas demander conseil à ton professeur ?

Neden bir sorun olduğunda sormuyorsun?

Pourquoi ne demandes-tu pas lorsque tu as un problème ?

- Neden ona sormuyorsun?
- Neden ondan rica etmiyorsun?

Pourquoi ne pas lui demander ?

- Neden Bay White'a sormuyorsun?
- Neden Bay White'a sormuyorsunuz?

Pourquoi ne pas demander à M. White ?