Translation of "Sokak" in French

0.006 sec.

Examples of using "Sokak" in a sentence and their french translations:

sokak oyunlarını sokak kültürlerini

jeux de rue cultures de rue

çünkü sokak oyunlarına sokak kültürüne

parce que les jeux de rue à la culture de la rue

Sokak ıssız.

La rue est déserte.

Sokak boş.

La rue est vide.

Sokak hasarlı.

La rue est endommagée.

Sokak alışverişçilerle hareketliydi.

La rue grouillait de gens faisant leurs courses.

Sokak çok boştu.

La rue était déserte.

Sokak insanlarla doluydu.

La rue grouillait de monde.

Bu bir çıkmaz sokak.

C'est une voie sans issue.

Oradaki sokak lambası bozuk.

Le lampadaire là-bas est cassé.

O sokak köşesinde duruyordu.

- Il était debout au coin de la rue.
- Il se tenait au coin de la rue.

Bu sakin bir sokak.

C'est une rue calme.

Bu çıkmaz bir sokak.

- C'est un cul-de-sac.
- C'est une impasse.

Sokak lambaları yanmaya başladı.

Les réverbères s'illuminèrent.

- Sokak karanlıktı.
- Cadde karanlıktı.

La rue était sombre.

Bu dar bir sokak.

C'est une rue étroite.

Bunu bir sokak satıcısından aldım.

Je l'ai acheté à un vendeur de rue.

Geceleyin bu sokak çok sakindir.

La nuit, cette rue est très tranquille.

Beşinci sokak güzel bir sokaktır.

La cinquième avenue est une rue élégante.

Evimin önündeki sokak oldukça dar.

La rue devant ma maison est assez étroite.

Bu tek yönlü bir sokak.

C'est une rue à sens unique.

Sokak, otomobillerin geçemeyeceği kadar dar.

La rue est trop étroite pour laisser passer les voitures.

Sokak kapısına yılbaşı çelengi astık.

Nous avons accroché une couronne de Noël sur la porte d'entrée.

Bir tabelanın yanından geçtim: “Çıkmaz Sokak.”

J'ai dépassé un panneau annonçant un cul-de-sac.

Salçalı ekmek sokak lezzetlerinden vazgeçilmezlerdendir yani

La pâte de tomate est indispensable pour les saveurs de la rue.

Bu sokak sizi şehrin merkezine çıkaracak.

Cette rue-ci vous conduira au centre-ville.

Tom bir sokak köpeği tarafından ısırıldı.

Tom a été mordu par un chien errant.

Sokak kapımın sürgüsünü tamir edebilir misin?

Peux-tu réparer la clanche de ma porte d'entrée ?

Ben onu bir sokak satıcısından satın aldım.

Je l'ai acheté à un vendeur de rue.

Tom'un evi buradan sadece üç sokak ötede.

La maison de Tom se trouve à seulement trois pâtés de maisons d'ici.

- Otele çıkan cadde dardır.
- Otele çıkan sokak dar.

La rue qui mène à l'hôtel est étroite.

Sokak köşesindeki stantta Paris-Match dergisini satın alabilirsin.

On peut acheter la revue Paris-Match dans le kiosque au coin de la rue.

Sadece birkaç sokak ama bir sürü boş alan görürsünüz.

vous verrez quelques rues, mais beaucoup d'espaces vides.

- Benim evim beş blok ötededir.
- Evim beş sokak ötede.

Ma maison est cinq rues plus loin.

- Buradan birkaç sokak ileride oturuyor.
- Buradan birkaç blok ötede yaşıyor.

Elle habite à quelques rues d'ici.

Eğer eksik kalan bir oyun, aklınıza gelen başka bir sokak oyunu

si c'est un jeu manquant, un autre jeu de rue qui vous vient à l'esprit

Şuan harita üzerinde istediğiniz sokak ve cadde de ki bir evin fotoğrafını görebilirsiniz.

Vous pouvez voir la photo d'une maison dans la rue et la rue que vous souhaitez sur la carte.

Bir sokak köpeği Tom'u eve kadar izledi ve o onu beslemeye karar verdi.

Un chien errant a suivi Tom jusqu'à chez lui et il a décidé de le garder.