Translation of "Bozuk" in Italian

0.018 sec.

Examples of using "Bozuk" in a sentence and their italian translations:

Televizyonum bozuk.

- La mia TV è rotta.
- Il mio televisore è rotto.

Duş bozuk.

La doccia è rotta.

Televizyon bozuk.

Il televisore è rotto.

Mikrofon bozuk.

Il microfono è morto.

Buzdolabımız bozuk.

- Il nostro frigo è fuori servizio.
- Il nostro frigorifero è fuori servizio.

O bozuk.

- È rotto.
- È rotta.

Dosya bozuk.

Il file è corrotto.

Arabam bozuk.

La mia macchina è rotta.

Moralim bozuk.

Sono giù di morale.

Bu bozuk.

Questo è rotto.

Asansör bozuk.

L'ascensore è fuori servizio.

Radyom bozuk.

La mia radio è rotta.

Şofbenimiz bozuk.

Il nostro scaldabagno è rotto.

- Bozuk paralar metaldir.
- Bozuk paralar madenidir.

Le monete sono di metallo.

Çamaşır makinesi bozuk.

La lavatrice è fuori servizio.

Su soğutucusu bozuk.

Il refrigeratore per l'acqua non funziona.

Bu saat bozuk.

Quest'orologio è rotto.

Otobüs bozuk mu?

L'autobus è rotto?

Asansör bugün bozuk.

L'ascensore è fuori servizio oggi.

Bütün sistem bozuk.

L'intero sistema è distorto.

Şimdi moralim bozuk.

- Ora sono depresso.
- Ora sono depressa.
- Adesso sono depresso.
- Adesso sono depressa.

Bu telefon bozuk.

Questo telefono è fuori servizio.

Bu radyo bozuk.

Questa radio non funziona.

Dizüstü bilgisayarım bozuk.

Il mio laptop è rotto.

- Üzerimde bozuk para yok.
- Üzerimde hiç bozuk param yok.

Non ho spicci.

Ben bozuk radyoları onardım.

- Riparo radio rotte.
- Io riparo radio rotte.

Telefon bozuk, Bay Tamori.

Il telefono è fuori servizio, signor Tamori.

Asansör bozuk gibi görünüyor.

L'ascensore sembra essere fuori servizio.

- Telefon çalışmıyor.
- Telefon bozuk.

Il telefono non funziona.

Maalesef, bozuk param yok.

Mi dispiace, non ho spiccioli.

- Duş bozuk.
- Duş çalışmıyor.

- La doccia è rotta.
- La doccia non funziona.

- Oyuncağım kırık.
- Oyuncağım bozuk.

- Il mio gioco è rotto.
- Il mio giocattolo è rotto.

Kaldırımda bozuk para buldum.

Ho trovato una moneta sul marciapiede.

Benim kameranın görüntüsü bozuk.

Il display della mia macchina fotografica è difettoso.

Bir şey bozuk mu?

- C'è qualcosa di rotto?
- Qualcosa è rotto?

O belli ki bozuk.

- È palesemente rotto.
- È palesemente rotta.

Telefon şu anda bozuk.

Il telefono ora è fuori servizio.

Bozuk değilse tamir etme.

- Se non è rotto, non ripararlo.
- Se non è rotta, non ripararla.
- Se non è rotto, non riparatelo.
- Se non è rotta, non riparatela.
- Se non è rotto, non lo ripari.
- Se non è rotto, non la ripari.

Bozuk radyoyu tamir edebilir misin?

- Riesci a riparare la radio rotta?
- Riesce a riparare la radio rotta?
- Riuscite a riparare la radio rotta?

Yüz dolar sadece bozuk para.

Cento dollari sono bruscolini.

Bozuk olduğu için musluğu kullanamadık.

Non abbiamo potuto usare il rubinetto perché era rotto.

O, bozuk bir kamera buldu.

- Ha trovato una macchina fotografica rotta.
- Trovò una macchina fotografica rotta.

Taninna'yı okula götüremem. Arabam bozuk.

- Non posso portare Taninna a scuola in macchina. La mia macchina è rotta.
- Non posso dare un passaggio a Taninna a scuola in macchina. La mia macchina è rotta.

Bugün biraz morali bozuk görünüyorsun.

- Sembri un po' depresso oggi.
- Tu sembri un po' depresso oggi.
- Sembri un po' depressa oggi.
- Tu sembri un po' depressa oggi.
- Sembra un po' depressa oggi.
- Lei sembra un po' depressa oggi.
- Sembra un po' depresso oggi.
- Lei sembra un po' depresso oggi.
- Sembrate un po' depressi oggi.
- Voi sembrate un po' depressi oggi.
- Sembrate un po' depresse oggi.
- Voi sembrate un po' depresse oggi.

Hiçbir şeyin bozuk olmadığını umuyorum.

- Spero non si sia rotto niente.
- Spero non si sia rotto nulla.

O bir bozuk para yuttu.

- Ha ingoiato una moneta.
- Lei ha ingoiato una moneta.
- Ingoiò una moneta.
- Lei ingoiò una moneta.

Tom eski bozuk paraları topladı.

Tom collezionava vecchie monete.

Aramızdaki ilişkiler bozuk gibi görünüyor.

I nostri rapporti sembrano essere a un punto di rottura.

Tom bozuk radyoyu tamir etti.

Tom aggiustò la radio rotta.

Tom yanlışlıkla bozuk para yuttu.

- Tom ha accidentalmente ingoiato una moneta.
- Tom ingoiò accidentalmente una moneta.

Postamı kontrol edemiyorum. Sunucu bozuk.

- Non riesco a controllare la mia e-mail. Il server non funziona.
- Non riesco a controllare la mia e-mail. Il server è fuori servizio.

Bu musluğu kullanamazsın. O bozuk.

Non puoi usare questo rubinetto; è fuori uso.

- Asansör bozuk.
- Asansör hizmet dışı.

L'ascensore è fuori servizio.

Hiç bozuk paran var mı?

- Hai del resto?
- Ha del resto?
- Avete del resto?

Üzgünüm fakat hiç bozuk param yok.

Mi dispiace, ma non ho spiccioli.

Ben bu motoru çalıştıramam. Bu bozuk.

- Non riesco a far partire questo motore. È rotto.
- Non riesco a far partire questo motore. È guasto.

Otobüs için bozuk paraya ihtiyacım var.

- Mi serve della moneta per l'autobus.
- A me serve della moneta per l'autobus.

Herhangi bir şeyin bozuk olduğunu sanmıyorum.

- Non penso che ci sia qualcosa di rotto.
- Io non penso che ci sia qualcosa di rotto.

Ben sadece birkaç bozuk para çaldım.

- Ho rubato solo qualche moneta.
- Io ho rubato solo qualche moneta.

Asansör bozuk olduğu için merdivenleri kullanmak zorundayız.

Dobbiamo usare le scale perché l'ascensore è guasto.

Soult, morali bozuk, düzensiz bir orduyu miras aldı.

Soult ha ereditato un esercito demoralizzato e disorganizzato.

Morali bozuk askere alınanların sınırlamalarına rağmen, Wellington'un ordusunun

Nonostante i limiti dei suoi coscritti demoralizzati, si assicurò che l'esercito di Wellington

- Hiçbir şey bozuk değil.
- Hiçbir şey kırık değil.

- Niente è rotto.
- Nulla è rotto.

Bozuk bir saat bile günde iki kez doğrudur..

Anche un orologio fermo segna l'ora giusta due volte al giorno.

- Madeni paralar metalden yapılmıştır.
- Bozuk paralar metalden yapılmıştır.

Le monete sono fatte di metallo.

Tom kanepenin arkasına düşmüş olan bozuk paraları topladı.

Tom ha raccolto le monete che erano cadute dietro il divano.

Tom bozuk parayı havaya attı ve sonra onu yakaladı.

Tom lanciò la moneta in aria e poi la prese.

Bozuk bir saat bile günde iki defa doğruyu gösterir.

Anche un orologio fermo segna l'ora giusta due volte al giorno.

Şaşırtıcı derecede çeviktirler, küçük bir bozuk paranın etrafında dönebilecek kadar.

Sono anche molto agili, potrebbero girare attorno a una monetina.

Neden 5 ve 50 yenlik bozuk paraların ortasında boşluk var?

- Perché la moneta da cinque yen e la moneta da cinquanta yen hanno dei buchi al centro?
- Perché la moneta da cinque yen e la moneta da cinquanta yen hanno dei fori al centro?

- Hep aynı teraneyi çalıyorsun.
- Bozuk plak gibi aynı şeyi tekrarlıyorsun.

- Sembri un disco rotto.
- Tu sembri un disco rotto.
- Sembra un disco rotto.
- Lei sembra un disco rotto.
- Sembrate un disco rotto.
- Voi sembrate un disco rotto.

Öğrenciler olarak depremzedelere yardımda bulunalım. Cebimizdeki bozuk paraların bile çok yararı olacaktır.

- Lascia noi studenti contribuire al benessere delle vittime del terremoto; anche un cambiamento lento andrà molto lontano.
- Lasciate noi studenti contribuire al benessere delle vittime del terremoto; anche un cambiamento lento andrà molto lontano.
- Lasci noi studenti contribuire al benessere delle vittime del terremoto; anche un cambiamento lento andrà molto lontano.