Translation of "Sebebiyle" in French

Pandemi sebebiyle hepimiz ofislerden uzaklaştık

Maintenant que la pandémie a chassé beaucoup d'entre nous de nos bureaux,

Onu hızlı gitmesi sebebiyle tutukladılar.

Il a été arrêté pour excès de vitesse.

Şehir deprem sebebiyle yıkıma uğradı.

La ville a été détruite par un tremblement de terre.

ısınan okyanus sebebiyle güçlenen tayfunları, kasırgaları

nous voyons des ouragans, typhons et cyclones plus violents,

O, kötü sağlık sebebiyle istifa etti.

Elle démissionna pour raison de santé.

Afrika'da fırtına sebebiyle birçok kişi öldü.

Beaucoup de personnes sont mortes en Afrique à cause de la tempête.

- Dikkatsizliğinden utandı.
- Dikkatsizliği sebebiyle kendinden utanıyordu.

Elle avait honte de son inattention.

Aynı kolejde okumaları sebebiyle en iyi arkadaş oldular.

Ils devinrent d'autant plus amis après être entrés dans la même université.