Translation of "Satır" in French

Satır aralarını oku.

- Lis entre les lignes.
- Lisez entre les lignes.

Satır aralarını okuyabilirim.

Je pouvais lire entre les lignes.

Satır aralarını okumalısın.

- On doit lire entre les lignes.
- Tu dois lire entre les lignes.

Ona iki satır yazdı.

Il lui laissa un mot.

Satır aralarını okumaya çalışalım.

Essayons de lire entre les lignes.

Lütfen satır aralarını okuyun.

Veuillez lire entre les lignes.

Okurken bir satır atladım.

J'ai sauté une ligne en lisant.

Niçin ona iki satır yazmıyorsun?

- Pourquoi ne lui écris-tu pas un mot ?
- Pourquoi ne lui écrivez-vous pas un mot ?

Satır arası nasıl okunur bilirim.

Je sais lire entre les lignes.

Bu tabloda kaç satır var?

Combien de lignes a ce tableau ?

Bana iki satır yazmayı ihmal etmeyin.

N'oublie pas de m'écrire un mot.

Ben Londra'ya varır varmaz sana birkaç satır yazacağım.

Aussitôt que j'arrive à Londres, je te laisserai un mot.

Londra'ya varır varmaz bize iki satır yazmayı unutma.

Pense à nous laisser un mot dès que tu arrives à Londres.

- İki arada bir derede.
- Kırk katır kırk satır.

Être dans une situation difficile.

Satranç tahtası sekiz satır ve sekiz sütundan oluşur.

L'échiquier est composé de huit lignes et huit colonnes.

- Yazarın gerçek niyetini bilmek için satır aralarını okumalısınız.
- Yazarın gerçek niyetini bilmek için yazının gerçek anlamını bulmalısınız.

- Il vous faut lire entre les lignes pour connaitre la véritable pensée de l'auteur.
- Il te faut lire entre les lignes pour connaitre la véritable pensée de l'auteur.