Translation of "Saatler" in French

O uzun saatler çalışıyor.

Elle travaille de longues heures.

O uzun saatler çalışır.

Il travaille de longues heures.

Saatler her gün kurulurdu.

L'horloge devait être remontée chaque jour.

Her gün farklı saatler çalışırım.

Je travaille à différentes heures chaque jour.

Saatler içinde, dünya haberi öğrendi.

En quelques heures, le monde entier connaissait la nouvelle.

Onu aramak için saatler harcadım.

- Nous avons passé des heures à le chercher.
- Nous avons passé des heures à la chercher.

Kanarya adalarında tatildeyken sahte saatler almıştım.

j'ai acheté de fausses montres en vacances aux Canaries.

İnekler sadece geviş getirerek saatler harcar.

Les vaches passent des heures à ruminer.

Biz her gün telefonda saatler geçirdik.

Nous passions, chaque jour, des heures au téléphone.

Zayıflamaya çalışarak jimnastik salonunda saatler harcadı.

Elle a passé des heures à la salle de gym à essayer de perdre du poids.

Biz sorunu çözmeye çalışarak saatler harcadık.

Nous avons passé des heures à essayer de résoudre le problème.

Hepsini burada anlatırsak bu video saatler sürer

si on explique tout ici, cette vidéo prend des heures

- Saatlerce kitap okudum.
- Kitapları okurken saatler harcadım.

Je passais des heures à lire des livres.

Ödeme çok berbat ve saatler çok uzun.

Le salaire est misérable et les heures sont longues.

Onu nasıl düzelteceğimizi çözmeye çalışırken saatler harcadık.

Nous avons passé des heures à chercher comment régler ceci.

- Saatlerce dans ettiler.
- Saatler boyunca dans ettiler.

- Ils ont dansé pendant des heures.
- Elles ont dansé pendant des heures.

Hareket eden tembel hayvanları dikkatle izleyerek saatler geçirdim.

J'ai passé de nombreuses heures hypnotisée par des paresseux en déplacement.

Saatler bu hafta sonu bir saat geri alınmış olacaktır.

Cette semaine, les montres seront reculées d'une heure.

Hala kağıt üzerinde mürekkep ve saatler geçiyor ve bununla birlikte Iraklıların

toujours à l'encre sur papier et les heures passent et avec lui les exigences de travail

Dün gece Kennedy Center'da saatler süren konser TV'de canlı olarak yayınlandı.

Le concert d'une heure au Kennedy Center a été retransmis en direct à la télévision hier soir.