Translation of "Söylerdi" in French

Adalet görmeyeceğimi söylerdi.

je n'allais pas être traitée avec équité.

Niçin yalan söylerdi?

Pourquoi mentirait-elle ?

Büyükbabam onu söylerdi.

Mon grand-père avait pour habitude de dire ça.

O niçin yalan söylerdi?

Pourquoi mentirait-il ?

Gerçeği bilseydi, bana söylerdi.

S'il avait connu la vérité, il me l'aurait dite.

Annem bana güzel olduğumu söylerdi

Elle me disait que j'étais magnifique

Orada olsaydı, hareketlerine dikkat etmeni söylerdi.

- S'il avait été là, il t'aurait dit de te tenir.
- S'il avait été là, il vous aurait dit de vous tenir.

Herhangi bir doktor size sigarayı brakmanızı söylerdi.

N'importe quel docteur vous dirait d'arrêter de fumer.

Anneler oğullarına mastürbasyon yaparlarsa kör olacaklarını söylerdi.

Les mères avaient coutume de dire à leur fils qu'ils deviendraient aveugles s'ils se masturbaient.

Tom şimdi söylediğinden daha iyi şarkı söylerdi.

Tom chantait mieux avant que maintenant.

Ve kamu politikası hakkında çok şey öğrettiğimi söylerdi.

sur le racisme systémique aux États-Unis et sur les politiques publiques.