Translation of "Söylenilmektedir" in French

Onun hasta olduğu söylenilmektedir.

On dit qu'elle est malade.

Onun onu sevdiği söylenilmektedir.

On dit qu'elle est amoureuse de lui.

Zamanın öfkenin ilacı olduğu gerçekten söylenilmektedir.

On dit, avec justesse, que le temps est le remède contre la colère.

Onun çok iyi bilinen bir aktris olduğu söylenilmektedir.

On dit qu'elle est une actrice renommée.

- Kedilerin şekil değiştirebildikleri söylenilmektedir.
- Kedilerin şekil değiştirebildikleri söylenir.

On dit que les chats peuvent changer de forme.

Japon halkının Noel'i Amerikalılar'ın yaptığı şekilde kutlamadıkları söylenilmektedir.

On dit que les Japonais ne célèbrent pas Noël comme les Américains le font.

O kasabanın gümüşçülerinin aşırı yoksulluk nedeniyle gümüş yedikleri söylenilmektedir.

On dit que les orfèvres de ce quartier mangeaient de l'argent à cause de l'extrême pauvreté.

"Hamlet"'in şimdiye kadar yazılan en ilginç oyun olduğu söylenilmektedir.

On dit que "Hamlet" est la pièce la plus intéressante qui ait jamais été écrite.