Translation of "Bilinen" in French

bilinen antiseptik ultraviyole

Voyons voir ce qui va se passer

"Bilinen" "bilinmeyen"in karşıtıdır.

« Connu » est le contraire de « inconnu ».

şu anki bilinen şartlara dayanarak

ou il peut être une série d'équations plus complexe

Tüm dünyada bilinen bir yazardır.

C'est un écrivain réputé dans le monde entier.

Bu herkesçe bilinen bir sır.

C'est un secret de Polichinelle.

Bilinen bir görüş, kendinize güvenerek konuşmanız gerektiğidir.

Le conseil classique est de parler avec confiance.

Eskiden "Asya'nın Balkanları'' olarak bilinen Güneydoğu Asya

Jadis appelée « les Balkans de l'Asie »,

Orada çünkü yanlış bilinen bir şey var

parce qu'il y a quelque chose de mal connu

Manhattan New York'ta en iyi bilinen ilçedir.

Manhattan est le quartier le plus connu de New York.

Yaygın bilinen başka bir test ise, kalem testiydi.

Un autre test très connu était celui du crayon,

Öyle ki, bir bilinen marka, "Vaseline" profil fotoğrafınızdaki

La marque « Vaseline » s'est même associée à Facebook

Aşağıdaki parça iyi bilinen bir fabldan bir alıntıdır.

Le passage suivant est une citation d'une célèbre fable.

Büyük Dane, dev boyutuyla bilinen evcil köpek cinsidir.

Le Grand Danois est une race de chiens domestiques connue pour sa taille gigantesque.

Teknoloji hızla değişir demek bilinen gerçeği dile getirmektir.

Dire que la technologie change rapidement est un véritable lieu commun.

Bilinen bir hata bilinmeyen bir gerçekten daha iyidir.

Une erreur connue est meilleure qu'une vérité inconnue.

Onun çok iyi bilinen bir aktris olduğu söylenilmektedir.

On dit qu'elle est une actrice renommée.

Bu, bizim şehrimizde bilinen en ölümcül banka soygunudur.

C'est le braquage de banque le plus meurtrier qu'a connu notre ville.

Çünkü gerçekten toplumda yanlış bilinen şeylerden bir tanesiydi PTT

Parce que c'était vraiment l'une des choses mal connues dans la société PTT

Ancak, bugün Hyphasis Nehri’nde bilinen Beas, ordusu isyan etti.

Mais à la rivière Hyphasis, aujourd'hui Beâs, son armée se mutine

Eşit alan haritası olarak bilinen Gall-Peters projeksiyonunu kullanabilirsiniz.

également appelée projection équivalente.

Kral Hrolf hakkındaki efsaneler, geleneksel olarak 'Karanlık Çağlar' olarak bilinen

Les légendes sur le roi Hrolf proviennent d'une période tumultueuse de l'histoire de l'Europe, traditionnellement

Bilinen ve kayıt altına alınan 0.02 saniye Dünya'nın zamanından ileride yaşamaktadır

Connu et enregistré 0,02 seconde de vie avant l'heure de la Terre

Davout , 'Dört Gün Harekatı' olarak bilinen ve Avusturya güçlerini Eggmühl'e sıkıştıran

Davout a joué un rôle majeur dans la contre-offensive qui a suivi,

Soult, doğduğu kasabada 82 yaşında öldü - bugün bilinen olarak Saint-Amans-Soult

Soult est mort à l'âge de 82 ans, dans la même ville où il est né - connu aujourd'hui comme Saint-Amans-Soult.

Rahipleri katlettikleri, hazineleri ve kutsal emanetleri çaldıkları Kutsal Ada olarak bilinen Lindisfarne'a

Ils atterrissent à Lindisfarne, connue sous le nom de Holy Island, où ils massacrent des moines, volent des trésors

Leonardo Da Vinci yine aynı dönem dünyanın en çok bilinen tablosu olan Mona Lisa'yı yapmaya başladı

Leonardo Da Vinci a commencé à faire la peinture la plus connue du monde, Mona Lisa, à la même période

Yönetti ve Suriye şehirleri ve köylerinde First Lady olarak bilinen daha çok insan dolaştı ve Artık

et villages syriens, plus de gens connus sous le nom de première dame et apparaît maintenant