Translation of "Söylenir" in French

Bunun kanseri tetiklediği söylenir.

On dit que cela provoque le cancer.

Fransızların sanatı sevdikleri söylenir.

On dit que les Français aiment l'art.

Ustanın resim çizmeyi bıraktığıda söylenir

Dit quand le maître a cessé de dessiner

Onun çok zengin olduğu söylenir.

- On dit qu'il était très riche.
- On raconte qu'il était pété de tune.

Senin dilinde "elma" nasıl söylenir?

Comment dit-on « pomme » dans votre langue ?

Gerçeğin şarapta gizli olduğu söylenir.

Il paraît que dans le vin il y a la vérité.

Usta bir marangoz olduğu söylenir.

On dirait qu'il est un bon charpentier.

Aşkın tadının acı olduğu söylenir.

On dit que le goût de l'amour est amer.

Yedinin şanslı bir rakam olduğu söylenir.

- On dit que le sept est un numéro chanceux.
- On dit que le sept est un chiffre porte-bonheur.

Bir problemi olduktan sonra uyumanız gerektiği söylenir

mais que la nuit porte conseil.

Top böyle havaya atılır birisinin ismi söylenir

la balle est lancée en l'air comme ça, le nom de quelqu'un est dit

Yılanların, küçük hayvanları ve kuşları büyülediği söylenir.

On dit que les serpents hypnotisent les petits animaux et les oiseaux.

Hiçbir şeyin zamandan daha değerli olmadığı söylenir.

On dit qu'il n'est rien de plus précieux que le temps.

- O nasıl söylenir bilmiyorum.
- Nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.

Je ne sais comment le dire.

Söylenemeyecek kadar aptalca olan her şey söylenir.

Tout ce qui est trop stupide pour être dit est chanté.

Bu adamın dünyanın en zengin adamı olduğu söylenir.

On prétend qu'il est l'homme le plus riche du monde.

- Kedilerin şekil değiştirebildikleri söylenilmektedir.
- Kedilerin şekil değiştirebildikleri söylenir.

On dit que les chats peuvent changer de forme.

Konuşulmayacak kadar aptalca olan bir şey şarkı şeklinde söylenir.

Tout ce qui est trop stupide pour être dit est chanté.

Çoğu kez Japoncanın öğrenmesi zor bir dil olduğu söylenir.

On dit souvent que le japonais est une langue difficile à apprendre.

Bir modül basit alt modülün toplamı ise semisimple olduğu söylenir.

Un module est dit semi-simple s'il est somme de sous-modules simples.

Bir köpek sadık bir hayvandır, bu yüzden insan dostu olduğu söylenir.

Le chien est un animal fidèle, on dit qu'il est l'ami de l'homme.

- O her zaman yemek konusunda sızlanır.
- O her zaman yemek konusunda söylenir.

Elle se plaint toujours de la nourriture.