Translation of "Rus" in French

Onlar Rus.

Ils sont russes.

Rus malı.

Fabriqué en Russie.

- Rus yemeklerini beğenirim.
- Rus yemeklerini severim.

J'aime manger russe.

Bu yazar Rus.

Cet écrivain est russe.

Rus Büyükelçiliği nerede?

Où est l'ambassade russe ?

Rus arkadaşlarım var.

- J'ai des amis russes.
- Je dispose d'amis russes.

Rus olduğunu söyledi.

- Il a dit qu'il était russe.
- Il dit qu'il était russe.

Sen Rus musun?

Es-tu russe ?

- Rus aksanıyla İngilizce konuşur.
- İngilizceyi Rus aksanıyla konuşuyor.

Il parle anglais avec un accent russe.

- O Rus popunu sever.
- O, Rus pop şarkılarını sever.

Elle aime le pop russe.

Bir Rus bana Rus ruhunu anlamanın zor olduğunu söyledi.

Un Russe m'a dit : « Il est difficile de comprendre l'esprit russe. »

Bizi Rus bölümüne çağırdı.

nous a invités dans la zone russe.

Kiev Rus şehirlerinin anasıdır.

Kiev est la mère des villes de Russie.

Natasha bir Rus ismidir.

Natasha est un nom russe.

Rus kızları İzlandalıları sever.

Les filles russes adorent les Islandais.

Rus tankları Berlin'e girinceye kadar

Jusqu'à l'entrée des chars russes à Berlin

Bir Rus saldırısını kışkırttığı göründüğünde

Prusse orientale semblèrent provoquer une offensive russe.

Sambo bir Rus dövüş sanatıdır.

Le sambo est un art martial russe.

Rus tanklarını gördüklerinde ise şok olmuşlardı

Ils ont été choqués en voyant des chars russes

Rus kayıplarının 44.000 olduğu tahmin ediliyor.

Les victimes russes sont estimées à 44 000.

O bir Rus göçmene aşık oldu.

Elle est tombée en amour avec un immigrant russe.

Rus pasaportum var ama ben Fransızım.

J'ai un passeport russe mais je suis Français.

Rus alfabesinde kaç tane harf var?

Combien de lettres figurent dans l'alphabet russe ?

Afrikalı Amerikalı, Asyalı Amerikalı, Fransız, Alman, Rus

un Afro-américain, un Asio-Américain, un Français, un Allemand, un Russe,

Eski savaşlarımızı Çin ve Rus kaynaklarından öğrenebiliyorduk

nous pourrions apprendre nos vieilles guerres de sources chinoises et russes

Lannes'ın erteleme taktikleri, Napolyon'un Rus ordusunu sırtını nehre

La tactique dilatoire de Lannes a permis à Napoléon d'attraper l'armée russe dos à la rivière

Napolyon, Rus İmparatorun barış için masaya oturacağından emindi

Napoléon attendit, confiant qu'Alexandre finirait par négocier.

Rus merkezi kargaşa içindeydi… ve kırılmaya yakın görünüyordu.

Le centre russe était en plein désarroi… et semblait sur le point de se briser.

Bir Fransız, mesela, bir Rus şakasına gülmekte zorlanır.

Un Français, par exemple, pourrait trouver dur de rire à une plaisanterie russe.

Rus ruleti oynamak gerçekten iyi bir fikir değil.

Jouer à la roulette russe n'est pas vraiment une bonne idée.

Ertesi yıl, Eylau'da, Davout'un birliği , Rus kanadını döndürmeye çalışırken

L'année suivante à Eylau, le corps de Davout a de nouveau joué un rôle central, en

Borodino Savaşı'nın arifesinde İmparator, Davout'un Rus savunmasını alt etme

À la veille de la bataille de Borodino, l'empereur a rejeté la demande de Davout de déborder les défenses

Altıncı Kolordu'nun saldırısı Rus solunu paramparça ederek Napolyon'un en

L'assaut du Sixième Corps a brisé la gauche russe, conduisant à l'une des victoires

Oğlu IV. İvan ilk Rus Çarı olarak taç giydi

Son fils, Ivan IV, a été couronné le premier tsar de la Russie.

Bu yıl en az on Rus selfie çekerken öldü.

Au moins 10 Russes sont morts cette année en prenant des selfies.

Bu Rus astronot 769 gün MIR uzay istasyonunda kalarak kırmıştır

Cet astronaute russe a cassé 769 jours en restant à la station spatiale MIR

Rus hussars ücret ve yönlendirilen kısmı Arrighi'nin Üçüncü Süvari Kolordusu.

Des hussards russes ont chargé et mis en déroute une partie de Troisième corps de cavalerie d'Arrighi.

O bahar, Napolyon, kararlı bir savaşa zorlama umuduyla Bennigsen'in Rus ordusunu ararken

Ce printemps-là, Lannes reprit le commandement de l'avant-garde, alors

Ulaştığı korkunç Eylau Muharebesi ile doruğa ulaştı . O yaz Bennigsen'in Rus ordusu,

Cet été-là, l'armée russe de Bennigsen a lancé une attaque surprise, dans l'espoir d'encercler et de

Daha sonra, 7.000 Rus esirinin alınmasına yardım etmek için süvarilerle birlikte ilerlemeye başladı.

plus tard, poussant en avant avec la cavalerie pour aider à faire 7.000 prisonniers russes.

Vyazma yakınlarında bir boşluk açıldı ve Rus General Miloradovich atladı - Birinci Kolordu bozguna

Près de Vyazma, une brèche s'est ouverte, et le général russe Miloradovitch a bondi - le premier corps a été mis en déroute

Davout, Dresden'i elinde tutan 1813 seferine başladı, ancak Hamburg Rus Kazakları tarafından basıldığında

Davout a commencé la campagne de 1813 en tenant Dresde, mais lorsque Hambourg a été attaqué

Borodino katliamının ortasında Ney, Rus toprak işlerine yapılan saldırının ardından kolorduyla birlikte saldırıya geçti

Au milieu du massacre de Borodino, Ney a mené son corps en attaque après attaque sur les terrassements

Lannes, Pułtusk'ta daha büyük bir Rus gücüne saldırdı, ancak bu kanlı ve kararsız bir olaydı.

Lannes a attaqué une force russe plus importante à Pułtusk, mais c'était une affaire sanglante et indécise.