Translation of "Iken" in Hungarian

Londrada iken, İngilizce eğitimi aldı.

Amíg Londonban volt, angolt tanult.

Anahtarımı yolda iken kaybetmiş olmalıyım.

Bizonyára útközben veszítettem el a kulcsomat.

O yerde iken onu tekmeledi.

- Megrúgta, amikor az már a földön volt.
- Megrúgta, amikor az már a padlón volt.

Bu, Tom Boston'da iken oldu.

Ez akkor történt, amikor Tamás Bostonban volt.

Ben bir öğrenci iken onunla tanıştım.

Diák voltam, amikor megismertem.

Başı dertte iken benden yardım istedi.

Segítséget kért tőlem, amikor bajban volt.

Ben üniversitede iken bir restoranda çalışırdım.

Egy étteremben dolgoztam, amikor főiskolára jártam.

O üç yaşında iken babasını kaybetti.

Három éves korában vesztette el az édesapját.

Ben Boston'da iken lütfen köpeğime bakar mısın?

Gondját tudnád, kérlek, viselni a kutyámnak, amíg Bostonban vagyok?

Tom Boston'da iken bir sürü resim çekti.

- Tom sok képet készített, mikor Bostonban volt.
- Tom sok fényképet készített, mikor Bostonban volt.

Tom bir delikanlı iken gazeteler dağıtarak para kazandı.

Amikor Tom tizenéves volt, újságkihordással keresett pénzt.

Tom bir delikanlı iken çok iyi bir kayakçıydı.

Tamás nagyon jól síelt tinédzserként.

John o bir öğrenci iken sıklıkla dağa tırmanmaya giderdi.

John diákkorában gyakran ment hegyet mászni.

O, on yaşında iken Tom'a beyin tümörü teşhisi kondu.

Tominál tíz éves korában agydaganatot diagnosztizáltak.

O, Los Angeles'ta iken, en az altı farklı işi vardı.

Mikor Los Angelesben volt, legalább hat különböző munkahelye volt.

Sağ tarafı New York'ta iken, Tom'un evinin sol tarafı Connecticut'tadır.

Tom otthonának bal oldala Connecticutban van, míg a jobb oldala New Yorkban.

Onunki geriye doğru eğimli iken onun el yazısı ileri doğru eğimlidir.

A fiú betűi jobbra dőlnek, míg a lányé balra.

Biz piknik için dışarıda iken, bizim evin kilidi bir hırsız tarafından açıldı.

Mialatt piknikezni voltunk, egy betörő feltörte a zárunkat.