Translation of "Peşe" in French

Jetler peş peşe havalandı.

Les avions à réaction décollèrent l'un après l'autre.

O, peş peşe suç işledi.

- Il commit crime après crime.
- Il commit crime sur crime.

Ben peş peşe sorun yaşıyorum.

J'ai des problèmes avec une chose après l'autre.

Onlar peş peşe odadan çıktılar.

- Ils sortirent de la pièce un par un.
- Elles sortirent de la pièce une par une.

Peş peşe beş gün yağmur yağdı.

- Il a plu cinq jours consécutifs.
- Il a plu cinq jours d'affilée.
- Il plut cinq jours de suite.

On gün peş peşe kar yağdı.

Il a neigé pendant dix jours consécutifs.

Biz peş peşe üç oyun kaybettik.

Nous avons perdu trois jeux dans un rang.

O, barda oturarak peş peşe viski içti.

Elle était assise au bar, descendant les verres de whisky les uns à la suite des autres.

- Otobüsler peş peşe ayrıldılar.
- Otobüsler art arda ayrıldı.

Les cars partirent l'un après l'autre.

- Yedek parçaları birer birer inceledi.
- Yedek parçaları peş peşe inceledi.

- Il examina les pièces de rechange l'une après l'autre.
- Il examina les pièces détachées l'une après l'autre.
- Il a examiné les pièces de rechange l'une après l'autre.

- Bir felaket, tek başına asla gelmez.
- Felaketler hep peş peşe gelirler.

Un malheur n'arrive jamais seul.