Translation of "çıktılar" in French

Kuzey kutbuna sefere çıktılar.

Ils partirent en expédition au pôle Nord.

Onlar piknik için yola çıktılar.

Ils partirent en pique-nique.

Onlar New York'a seyahate çıktılar.

Ils sont partis pour New York.

Tom ve Mary dışarı çıktılar.

Tom et Mary sont sortis.

Onlar yemek için dışarı çıktılar.

- Ils sont sortis manger.
- Elles sont sorties manger.
- Ils sortirent manger.
- Elles sortirent manger.

Onlar peş peşe odadan çıktılar.

- Ils sortirent de la pièce un par un.
- Elles sortirent de la pièce une par une.

Çocuklar oynamak için dışarı çıktılar.

- Les enfants sont sortis pour jouer.
- Les enfants allèrent jouer dehors.
- Les enfants allèrent jouer à l'extérieur.

Tom ve Mary balayına çıktılar.

Tom et Marie sont partis en lune de miel.

Öğle yemeğini bitirdikten sonra dışarı çıktılar.

Ils partirent après avoir fini de déjeuner.

Onlar işini bitirdikten sonra dışarı çıktılar.

Après qu'ils eurent achevé leur travail, ils sortirent.

Onlar birkaç gün önce bir seyahate çıktılar.

Ils sont partis en voyage il y a quelques jours.

İnsanlar onun müziğini dinlemek için evlerinden çıktılar.

Les gens sortirent de leurs maisons pour écouter sa musique.

Tom ve Mary birbirleriyle üç yıl çıktılar.

Tom et Mary sont sortis ensemble pendant trois ans.

Onlar lüks bir restoranda akşam yemeği için dışarı çıktılar.

Ils sortirent dîner dans un restaurant haut de gamme.

- Üçüncü kata çıkmak için asansörü kullandılar.
- Üçüncü kata kadar asansörle çıktılar.

Elles ont pris l'ascenseur pour le troisième étage.

Tom ve Mary balayıları için İtalya yakınında vapurla seyahate çıktılar fakat gemi battı ve Tom kamarasında boğuldu.

Tom et Marie sont allés en croisière près de l'Italie pour leur lune de miel, mais le bateau a coulé et Tom s'est noyé dans sa cabine.