Translation of "Işledi" in French

Sistem işledi.

Le système a fonctionné.

Adam cinayet işledi.

L'homme a commis un meurtre.

Kibarlığı kalbime işledi.

Sa gentillesse toucha mon cœur.

O cinayet işledi.

Elle a commis un crime.

O bir suç işledi.

Elle a commis un crime.

Bu cinayeti kim işledi?

Qui a commis ce crime ?

O, peş peşe suç işledi.

- Il commit crime après crime.
- Il commit crime sur crime.

Tom ciddi bir suç işledi.

Tom a commis un crime grave.

Bir dizi affedilmez suç işledi.

Il a commis une série impardonnable de crimes.

Dondurucu ve kuvvetli olan rüzgar kemiklerime işledi.

Une rafale glaciale m'a glacé jusqu'à la moelle des os.

Dan hayal edilebilecek en kötü suçu işledi.

Dan a commis le pire des crimes qu'on puisse imaginer.

Tom suçlar işledi fakat asla hüküm giymedi.

Tom a commis des crimes, mais n'a jamais été condamné.

- Adının baş harflerini beyaz bir mendilin üzerine işledi.
- İsminin baş harflerini beyaz bir mendilin üzerine işledi.

Elle a brodé ses initiales sur un mouchoir blanc.