Translation of "Patlamış" in French

Nasıl patlamış olabilir?

Comment aurait-ce pu exploser ?

Bizim su boruları patlamış.

Notre canalisation d'eau a explosé.

Tom patlamış mısır istiyor.

Tom veut du popcorn.

Patlamış mısır yapmaya git.

- Va faire du pop-corn.
- Allez faire du pop-corn.

Patlamış mısır ister misin?

Veux-tu du popcorn ?

İki torba patlamış mısır aldım.

J'ai acheté deux sacs de pop-corn.

Ben sizin patlamış mısırınıza tereyağı istemediğinize inanamıyorum.

Je n'arrive pas à croire que tu ne veuilles pas de beurre sur ton pop-corn.

Patlamış mısırına biraz daha tuz ister misin?

Voulez-vous un peu plus de sel sur votre popcorn ?

Hiç çikolata kaplı patlamış mısır yedin mi?

As-tu déjà mangé du pop-corn enrobé de chocolat ?

Tom film izlerken sık sık patlamış mısır yer.

Tom mange souvent du pop-corn quand il regarde un film.

Yemekler arasında genellikle bol miktarda şekerleme, dondurma, patlamış mısır ve meyve yiyebiliyor.

Entre les repas, il s'arrange d'ordinaire pour mettre de côté une abondante réserve de sucreries, de crème glacée, de pop-corn et de fruits.

Video oyunları oynarken yememiz ve içmemiz için biraz patlamış mısır ve soda aldım.

J'ai apporté du pop-corn et des boissons gazeuses pour qu'on en mange tout en jouant aux jeux-vidéos.