Translation of "Yürüme" in French

Çim üzerinde yürüme.

Ne marchez pas sur la pelouse.

Geceleri parkta yürüme!

Ne te promène pas dans le parc la nuit !

Yürüme tarzını seviyorum.

- J'adore votre manière de marcher.
- J'adore ta manière de marcher.
- J'adore votre façon de marcher.
- J'adore ta façon de marcher.

Benim çimenimde yürüme!

Ne piétine pas ma pelouse !

Çok hızlı yürüme.

Ne marche pas si vite.

Okula yürüme mesafesinde yaşıyorum.

D'où j'habite, on peut se rendre à pied à l'école.

O yürüme mesafesi içinde.

On peut s'y rendre à pied.

Çok hızlı yürüme, ayak uyduramıyorum.

Ne marchez pas si vite. Je ne peux pas suivre.

Bu hastaların yürüme sorunu var.

Ces patients ont du mal à marcher.

İstasyon yaklaşık on dakikalık yürüme mesafesinde.

Il faut environ dix minutes de marche pour se rendre à la gare.

Okul sadece beş dakika yürüme uzaklığında.

L'école n'est qu'à cinq minutes de marche.

Dinlenmeden yürüme kısa sürede etkisini göstermeye başlamıştı.

La marche implacable a rapidement commencé à se fatiguer des hommes et des chevaux.

Lütfen çok hızlı yürüme. Sana ayak uyduramıyorum.

S'il te plait, ne marche pas aussi vite, je n'arrive pas à te suivre.

- Yürüme şeklini beğeniyorum.
- Yürüyüşünü sevdim.
- Yürüyüşüne bayılıyorum.

- J'aime ta façon de marcher.
- J'aime ta manière de marcher.

Hepimiz birbirimize beş dakikalık yürüme mesafesinde yaşıyoruz.

Nous vivons tous à moins de cinq minutes de marche les uns des autres.

Onun her sabah kahvaltıdan önce yürüme alışkanlığı vardı.

Il avait l'habitude de faire une promenade chaque matin avant le petit-déjeuner.

- Karanlıktan sonra yalnız yürüme.
- Hava karardıktan sonra yalnız yürümeyin.

- Ne marche pas seule après la tombée du jour.
- Ne déambule pas seul après la tombée du jour.