Translation of "Narin" in French

O narin bir çocuktur.

C'est un enfant mince.

Mutluluk narin bir çiçektir.

Le bonheur est une fleur délicate.

Cılız ve narin bir çocuktu.

C'était un enfant chétif et délicat.

Yaşlı kadın narin ama alıngandı.

La vieille femme était frêle mais pleine de fougue.

Yedi tonluk avcılar... ...narin yanlarını sergiliyor.

Des prédateurs de sept tonnes font preuve de délicatesse.

Devasa bir topu çevreleyen narin bir şey.

une enveloppe fragile autour d'un énorme ballon.

Genç kızların narin şekiller için arzusu güçlüdür.

L'attrait des femmes pour la minceur est puissant.

Ancak şiir gibi, bu çok narin bir süreç,

Mais, comme la poésie, c'est un processus très délicat

Çiçekler o kadar narin ve güzeldir ki şiirler ve metaforlar olmadan onlar hakkında konuşamazsın.

Les fleurs sont si fragiles et si belles, qu'on ne peut pas en parler sans poésie ni métaphores.